From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interessanterweise
interestingly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise können wir das.
interestingly, we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise, ein ball-spiel!
interestingly, a ball game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise sind daten beziehungen.
interestingly, data is relationships.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise kann dies sein, dachte ich.
interestingly, this may be, i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise ist dort die bezeichnung korrekt.
interestingly, there, the designation of the functon is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise arbeitet der autor irgendwo?
interestingly, the author works somewhere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise betrifft dies nur pfirsichfärbige steine.
interestingly enough this only pertains to peach coloured topaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise findet sich auch der körpertypus hier:
interestingly one can find the body type here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser aufschrei zeigt interessanterweise drei aspekte.
this outcry raises three interesting points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
interessanterweise bestand die gruppe zu einer guten
interestingly, more than half of the group was made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie haben interessanterweise einen sinn für humor.
but interestingly, they have a sense of humor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die homepage der firma ist interessanterweise komplett leer, und
arabia, singapore, spain, sri lanka, switzerland, sweden, venezuela and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... auf den ich interessanterweise nur von männern angesprochen werde.
… about which interestingly only men talk to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses jahr ist interessanterweise das letzte amtsjahr der kommission.
one of the interesting things this year is that this is this commission 's final year.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
interessanterweise trat dieses phänomen jedoch nur beim allerersten test auf.
curiously, this only happened on the very first test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise hat uns der film "jurassic park" wirklich geholfen.
and the film "jurassic park" actually really helped us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interessanterweise kam ja auch sofort der beifall von der falschen seite.
it is interesting that applause came at once from the wrong quarter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
interessanterweise soll man den kunekune nur aus großer ferne sehen können.
the kunekune allegedly can only be seen from a distance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interessanterweise werden sie oft als kleiner schritt ohne große folgen angepriesen.
interestingly though, they are often sold as being a small step- there is not much behind them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: