Results for interimsunterbringung in container: translation from German to English

in container verladen
to containerise

aufstellungsart: stationär oder in container
installation: stationary or in a container

in container von 40 m3 : ca. 5000 kgs
in 40 m3 containers with a capacity of 5000 kgs

alles ist sauber in container verstaut.
all is neatly stacked away in containers, almost no rubbish left on the floor.

sichere, rutschfeste verstauung, auch in container
sure, slide-steady stowage, even in containers

maschine zum dosieren von pharmazeutischen produkten in container
machine for metering pharmaceutical products into containers

entladung und beladung aus bzw. in container und wechselbrücken
unloading and loading of containers and swap trailers

beschreibung: hier werden die gedroschenen weizenkörner in container gefüllt.
description: hier werden die gedroschenen weizenkörner in container gefüllt.

diese kann in container verladen oder anderweitig verpackt werden.
they may be loaded into containers or otherwise packed.

in container teu im containerverkehr war 757.729 einheiten (+7,0%).
containerized teus in container traffic was 757,729 units (+7.0%).

das halbfertigprodukt wird nun zum nächsten seehafen weitergeleitet und in container umgeladen.
according to their quality the fibres are spun, dyed or baled. then the semifinished product is transported to the next seaport and packed in containers.

einfach zu bedienender, automatischer betrieb die rutsche und automatisches laden in container.
easily operated, automatic holding die slide and automatic charging into container.

sie haben ihr geld in container investiert, sei es als reederei, leasinggesellschaft oder investor.
you, as an investor, shipping line or leasing company have invested your money in containers.

well, it is as fast as to make the stl idea of speed optimized allocators in container templates obsolete
well, it is as fast as to make the stl idea of speed optimized allocators in container templates obsolete

an derzeit 30 versandstationen werden die enormen mengen an müll gesammelt, komprimiert und in container geladen.
the 30 delivery stations currently in operation collected an immense amount of waste and pack it into containers.

auf wunsch wird ein busch späneförderband direkt an die stanzmaschine gestellt, der die abfallspäne in container befördert.
a waste conveyor is available as an option to be installed directly on the die-cutter to convey the waste into containers

wir bieten warentransportdienste in container an jedem bestimmungsort der welt, zu hochwertigen standarden, mit promptheit und in sicherheit.
we provide transport services of goods in containers to any destination in the world, at high standards of quality, timeliness and safety.

hierzu investiert railmotion in container, güterwaggons und lokomotiven, um sie dem europäischen markt per leasing zur verfügung zu stellen.
therefore railmotion will invest in containers, cargo wagons, and locomotives with the purpose of leasing them on the european market. in doing so, our customers can implement their logistical products in a flexible way and - at the same time – keep more funds free for investments in their core business.

diese bauform ist besonders für die integration in container und beton-einhausungen geeignet und bei beengten platzverhältnissen die ideale lösung.
this design is particularly suitable for integration into containers and concrete housings and is the ideal solution wherever space is at a premium.

in einem nächsten schritt wird die quinoa in 25kg-säcke abgefüllt und sorgfältig in container verladen, die dann nach rotterdam verschifft werden.
next, the quinoa is packed into 25kilo bags and carefully loaded into containers for shipment to rotterdam. this sounds simple enough, but it is vital to be on top of this process.