Results for international vergleichende forschung translation from German to English

vergleichende forschung der genesung
comparative research of regeneration

international vergleichende marktanalysen und politikvergleiche
international comparative analysis of markets and of legal and regulatory institutions

die wvs ist das meistzitierte international vergleichende umfrageprojekt.
the wvs is the most-widely used cross-national comparative survey project.

welche fragestellungen und herausforderungen ergeben sich für die (künftige) international vergleichende forschung?
which questions and demands arise for (future) internationally comparative research?

die interdisziplinäre forschungseinrichtung ist auf international vergleichende studien spezialisiert.
this international research institute specialises in international comparative studies.

international vergleichende marktanalysen und politikvergleiche (insbesondere in europa und den usa)
international comparative analysis of markets and of legal and regulatory institutions (especially europe and the u.s. )

paus-hasebrink, i., hasebrink, u.(2012): vergleichende forschung als kooperationsstrategie.
livingstone, s., haddon, l., & görzig, a. (eds) (2012).

zu ihren hauptwerken zählt eine international vergleichende untersuchung der frauenkriminalität (1979, 2003).
among her main works is an international comparison of female criminality (1979, 2003) and a comparative analysis of women's prisons(1998).

weitere interessenschwerpunkte sind international vergleichende forschungen zu männlichkeiten, gewalt und neue medien in der geschlechterforschung.
other fields of interest are men and masculinity in international perspective, violence and new media in gender studies.

comprendo (vergleichende forschung über umwelthormone) wird den schwerpunkt auf androgene und antiandrogene verbindungen legen.
comprendo (comparative research on endocrine disrupter) will focus on androgenic and antiandrogenic compounds.

eine besondere rolle spielen dabei auch international vergleichende analysen der umsetzung des public service-prinzips.
internationally- comparative analysis of the application of the public service principle also plays a particular role here.

präsentiert werden aktuelle und international vergleichende befunde zur nachrichtennutzung in digitalen medienumgebungen und zu veränderungen des journalismus durch das social web.
current and internationally comparative findings on the use of news reports in digital media environments and on changes in journalism through the social web were presented.

eine erste auswahl grundlegender beiträge versteht sich als teil der bemühungen der compendium-herausgeber kulturpolitische entscheidungsfindung und vergleichende forschung stärker zu verknüpfen.
it was created as part of an ongoing effort by the compendium editors to advance the linkages between cultural policy making and comparative research.

eine forschungslücke wird mit dem anschlussprojekt eu kids online ii geschlossen, in dessen rahmen eine international vergleichende repräsentativbefragung zu den risiken der onlinenutzung in über 20 ländern durchgeführt wird.
one research gap will be closed with the follow-up project eu kids online ii, in the course of which an internationally comparative and representative survey on the risks of online usage in over 20 countries is planned to be conducted.

das soep wird so teil der internationalen daten-infrastruktur. ziel dieser infrastruktur ist die stärkung der empirischen grundlage für international vergleichende quer- und längsschnittanalysen.
the department participates in a number of international research cooperations which serve the purpose of establishing soep as a part of the international data infrastructure.

insgesamt wirken an den begutachtungen mehr als 150 wissenschaftlerinnen und wissenschaftler mit, die zu einem großteil aus dem ausland kommen und neben ihrem fachlichen renommee auch international vergleichende expertisen einbringen.
more than 150 scientists and academics will contribute to the review process. many of these renowned researchers are from outside of germany and will be able to evaluate the submissions from an international perspective.

anstrengungen zur verbesserung der vergleichbarkeit von migrationsstatistiken und zur unterstützung der vergleichenden forschung sollten fortgesetzt werden.
efforts to improve the comparability of migration statistics and to support comparative research on migration should be continued.

dass bei einer vergleichenden forschung die jeweiligen strukturellen bedingungen berücksichtigt werden müssen, ist selbstverständlich.
obviously, comparative research must take account of the relevant structural conditions.

1999 vergleichende forschungen zu interethnischen beziehungen in hamburg, auf den philippinen und in papua-neuguinea.
1999 vergleichende forschungen zu interethnischen beziehungen in hamburg, auf den philippinen und in papua-neuguinea.

5.4 in der vergleichenden forschung sind patente und der garantierte schutz geistiger eigentums­rechte als anreize für innovationen von entscheidender bedeutung.
5.4 in competitive research, patents and guaranteed intellectual property protection in the pharmaceutical sector are crucial as incentives to innovate.