Results for interne mitteilung translation from German to English

mitteilung
communication

mitteilung :
impartation :

*mitteilung:
*message/comments:

verstärkte eu-interne solidarität im asylbereich (mitteilung)
asylum/enhanced intra-eu solidarity (communication)

a7: interne mitteilung der firma nixdorf vom 30. januar 1981
a7: nixdorf internal memo dated 30 january 1981.

interne verwaltungsvorschriften und mitteilungen
internal administrative instructions and notices

interne verzögerungen bei der weiterleitung der mitteilung seien nicht vom beschwerdeführer zu vertreten.
internal delays in forwarding the communication were not the fault of the appellants.

die interne mitteilung des kontrolleurs und die modernisierungspläne beweisen, dass ihre kritik ins schwarze trifft.
both the internal memo from the auditor and the modernisation plans show that her criticism really holds water.

wenn sie an ausführlichen informationen zu diesem projekt interessiert sind, klicken sie bitte auf die interne mitteilung sm 120725.
for more information please read sm 120725.

der antrag betrifft informationen, die gerade vervollständigt werden, oder interne mitteilungen.
the request concerns material in the course of completion or internal communications.

"der antrag betrifft informationen, die gerade vervollständigt werden, oder interne mitteilungen.
“the requests concerns material in the course of completion or internal communications.

was die zweite empfehlung betrifft, lenke ich die aufmerksamkeit des parlaments auf eine interne mitteilung, die das kollegium im märz diesen jahres angenommen hat und in der die strikte einhaltung der charta in sämtlichen tätigkeiten der kommission gefordert wird.
coming now to the second recommendation, let me draw parliament ' s attention to an internal memo the commission adopted last march calling on it to show strict respect for the charter in all its activities.

zu den themen dieser mitteilung sind seitdem mehrere interne konsultationen, sieben nationale konferenzen und neun expertensitzungen organisiert worden.
since then, a series of internal consultations, seven national conferences and nine experts' meetings have been held on the subject of communication.

e) der antrag betrifft interne mitteilungen, wobei das öffentliche interesse an einer bekanntgabe dieser informationen zu berücksichtigen ist.
(e) the request concerns internal communications, taking into account the public interest served by disclosure.

deshalb sollten sie den zugang verweigern können, falls eine anfrage informationen, die gerade vervollständigt werden, oder interne mitteilungen betrifft.
to this end, public authorities will be entitled to refuse access if the request concerns material in the course of completion or internal communications.

in der richtlinie sollte geklärt werden, in welchen fällen mitteilungen zwischen verschiedenen behörden als "interne mitteilungen" zurückgehalten werden können.
the directive should clarify when communications between different public authorities can be withheld as “internal communications”.

nach artikel 4 absatz 1 buchstabe c) des ursprünglichen vorschlags konnten behörden den zugang zu umweltinformationen ablehnen, wenn der antrag informationen, die gerade vervollständigt werden oder interne mitteilungen betraf.
under article 4(1)(c) of the original proposal, public authorities were entitled to refuse access to information if the request concerned material in the course of completion or internal communications.

49. mitteilung von pranav j., providence iso, an den leitungsausschuss der iso, in: internes diskussionsbulletin der iso, 20. märz 2000, s.20.
49. communication from pranav j., providence iso, to iso steering committee, iso internal discussion bulletin, 20 march 2000, p.20.

mitteilungen
communications