Results for internetbanking translation from German to English

per elektronischer banküberweisung (internetbanking)
by an electronic bank transfer (internet banking, bacs, chaps)

nutzung des internets in den letzten drei monaten zu privatzwecken für internetbanking
internet usage in the last three months for private purposes for internet banking

internetbanking, telefonbanking und mobiles banking in verbindung mit investitionen, rentenfonds und wertpapieren,
internet banking, phone banking and mobile banking related to investments, pensions and securities,

persönliche bankgeschäfte, internetbanking, telefonbanking und mobiles banking in verbindung mit einem zahlungskonto,
banking in person, internet banking, phone banking and mobile banking in the context of a payment account,

es ist so sicher wie ihr internetbanking und ermöglicht ihnen rund um die uhr schnelle, einfache und sichere zahlungen.
it's as secure as your internet bank and enables you to make fast, easy and secure payments - 24/7.

allein in europa nutzen heute mehr als 103millionen bankkunden das internetbanking, um ihre bankgeschäfte bequem von zu hause aus zu erledigen.
today, more than 103 million bank clients in europe use internet banking to manage their finances without having to leave the comfort of their own homes.

sie brauchen sich für diese zahlungsart nicht extra anmelden, müssen aber bei ihrer bank für das internetbanking freigeschaltet sein und ihre anmeldedaten bereithalten.
you don’t have to be registered for this payment method, but you have to have an activated internet banking account and have your credentials with you.

so empfiehlt sich die suite mit firewall, spamschutz und backup-lösung besonders für den schutz rund um das onlineshopping und internetbanking.
the suite has firewall, anti-spam and backup solutions, providing protection for online shopping and internet banking transactions.

zahlungsweise für die in den letzten zwölf monaten zu privatzwecken über das internet bestellten waren oder dienstleistungen: elektronische Überweisung mit hilfe von internetbanking;
method of payment for goods or services ordered over the internet for private use in the last 12 months: electronic bank transfer via internet banking,

die versionen avira antivir premium und avira premium security suite bieten zusätzliche sicherheit, dank firewall und spamschutz empfiehlt sich die suite besonders für den schutz rund um onlineshopping und internetbanking.
the avira antivir premium and avira premium security suite versions offer additional security, while the firewall and anti spam functions of the suite make it particularly effective in providing protection for online shopping and internet banking transactions.

allerdings sollten zahlungsdienstleister und zahlungsdienstnutzer in einem rahmenvertrag vereinbaren können, in welcher weise nachträgliche information über die ausgeführten zahlungsvorgänge erfolgen soll, beispielsweise dass beim internetbanking alle das zahlungskonto betreffenden informationen online zugänglich gemacht werden.
however, it should be possible for the payment service provider and the payment service user to agree in the framework contract on the manner in which subsequent information on executed payment transactions is given, for instance, that in internet banking all information on the payment account is made available online.

aus sicherheitsgründen empfehlen wir die Überweisung des gesamtbetrags auf unser konto in deutschland oder venezuela. dies ist übrigens auch möglich via internetbanking während eurer reise. aufgrund des schlechten umtauschkurses empfehlen wir, auf den einsatz von kreditkarten zu verzichten.
you can also pay the rest via "internetbanking" from venezuela to aour accounts. because of the exchange rate we do not accept credit cards.

eine automatische konvertierung, so dass kunden, die internetbanking verwenden, nur auf denselben empfänger klicken müssen und für die elektronische Überweisung automatisch die neue kontonummer eingesetzt wird [wie beispielsweise in belgien];
automatic conversion facilities, so that customers using electronic banking can just click on the same beneficiary and automatically the new bank account number is used in the electronic transfer [for example, system in belgium].

natürlich wirkten sich die fortschritte in der informations- und telekommunikationstechnologie erheblich auf die finanzdienstleistungsbranche aus; ihnen sind zahlreiche finanzinnovationen und neue geschäftsmethoden zu verdanken, beispielsweise internetbanking, elektronisches geld, online-brokingdienste oder elektronische handelssysteme.
it was clear that advances in information and telecommunication technology had a major impact on the financial services industry, generating various financial innovations and new business methods, such as internet banking, electronic money, on-line broking services and electronic trading systems.