Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"wir sind stets bemüht, einen optimalen schutz vor internetbedrohungen zu gewährleisten, ohne die systemressourcen zu belasten.
"we continually strive to provide the best products to protect against threats without draining system resources and our second to none technical support has clearly helped to sway opinions in our favour."
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schutz vor internetbedrohungen beim surfen oder suchen mithilfe der web-sicherheitsanwendung siteadvisor: leicht verständliche, farbcodierte sicherheitsbewertungen warnen anwender vor möglicherweise böswillige websites
safeguards from internet threats when browsing or searching using siteadvisor web security; easy to read color-coded safety ratings warn users about potentially malicious sites
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
am 31. mai 2013 sprach olga baranova, senior associate bei der rechtsanwaltskanzlei arzinger, im rahmen des rundtisches "internetbedrohung für die ukraine in einer globalisierten welt".
on may 31, 2013 olga baranova, senior associate at arzinger law office, spoke at the round table "cyber threats for ukraine in a globalized world".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting