From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inventarnummer ###
inventory number ###
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
inventarnummer: 4 ; ea 89/1
inventory no.: 4 ; ea 89/1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird im Ägyptischen museum in florenz unter der inventarnummer 7134 aufbewahrt.
it is currently housed at the egyptian museum, florence (inv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die inventarnummer wird auf jeder rechnung vermerkt, bevor diese beglichen wird.
the inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
die stele befand sich im Ägyptischen museum in berlin unter der inventarnummer 15484.
until the second world war the stela was in the egyptian museum in berlin, but was destroyed in the war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das manuskript wird im institut für altertumskunde der universität köln unter der inventarnummer 10311 aufbewahrt.
; locationthe codex is currently housed at the institut für altertumskunde of the university of cologne at cologne, with the shelf number (inv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die vorgesehene inventarnummer lccn für die library of congress wird in vielen büchern schon im impressum abgedruckt.
they use the library of congress control number to make sure of the exact identity of the book.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die statue mit der inventarnummer 4889 befindet sich heute im archäologischen nationalmuseum von athen und ist in raum 11 ausgestellt.
the statue is now in the national archaeological museum of athens and is displayed in room 11, catalog number 4889.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1805 schenkte ihn george john 2nd earl of spencer dem british museum, wo er unter der inventarnummer ea 498 geführt wird.
in 1805, the stone was a donation by george john, 2nd earl of spencer, to the british museum where it has been located since.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die schale wurde in vulci gefunden, befindet sich heute im cabinet des médailles der bibliothèque nationale de france in paris und hat die inventarnummer 189.
the cup was found at vulci and is now on display in the cabinet des médailles of the bibliothèque nationale de france in paris (inv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie beschrieben ihn als "xenoceratops foremostensis", der holotyp umfasst ein scheitelbein (inventarnummer cmn 53282).
==description=="xenoceratops" is based on cmn (canadian museum of nature) 53282, a parietal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es erhielt die inventarnummer stw 573 und den spitznamen little foot, weil anfangs (1994) nur vier knochen vom linken fuß entdeckt worden waren.
africanus" has been found at only four sites in southern africa — taung (1924), sterkfontein (1935), makapansgat (1948) and gladysvale (1992).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bis 1957 waren die bücher nach der inventarnummer geordnet und der bestand war geteilt auf unterhaltungs-, politische, landwirtschaftliche und wissenschafltich-populäre literatur.
until 1957 books were arranged according to inventory number, and the books were divided into entertaining, political, agricultural and scientific-popular literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seinen notnamen verdankt er einer doppelten kalos-inschrift auf einen antiphon auf dem dinos-ständer in der antikensammlung berlin (inventarnummer f 2325).
he owes his name to a double kalos inscription of antiphon on the dinos stand in the antique collection of berlin (inventory number f 2325).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
orig. stuhl mit werks-inventarnummer, für geschäftsräume, hersteller: thonet, ca. 1965, kopie von der inventarnummer liegt bei, guter zust. 180
original chair with company inventory number, for premises, manufacturer: thonet, c. 1965, copy of the inventory number is enclosed, good condition 180
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bezeichnung des in den 1960er jahren aufgekommenen armbands geht auf das britische verteidigungs-ministerium zurück, das für die uhren seiner dem nordatlantikpakt (north atlantic treaty organisation) unterstellten truppen ein widerstandsfähiges armbandmaterial suchte, und bezieht sich auf seine inventarnummer: nato g10.
introduced in the 1960s when the british ministry of defence was looking for a sturdy strap to equip its military watches, its origins are echoed in its name that is a nod to its reference code: nato g10. international
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: