Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weitere diskussionen betrafen die problematik der beweise und praktische probleme bezüglich der vergleiche im zusammenhang mit investmentverträgen.
the consecutive panels then zoomed in on questions of evidence and on practical issues arising with respect to investment settlements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ein vorschlag: ein hilfskredit zum abschluss von investmentverträgen unter der schirmherrschaft einer allgemein respektierten organisation.
here is a proposal: an investment contract aid facility (icaf) under the umbrella of a well-respected organization.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
als erwiderung auf dieses argument führte christiane gerstetter die tatsache an, dass die usa bisher nur bilaterale investmentverträge mit einer begrenzten anzahl von osteuropäischen eu-mitgliedern geschlossen hat.
in response to this argument, christiane pointed out the fact that the us has so far only concluded bilateral investment treaties with a limited number of eastern european eu member states. still, there is significant mutual investment between the us and eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: