Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oder irgendwer.
or somebody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weiß irgendwer warum?
does anybody know why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitet irgendwer daran?
is anybody working on it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: kann das irgendwer?
is anyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf einmal kommt irgendwer
get back to where you once belonged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist irgendwer unter 25 hier?
are there any people here under the age of 25?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist auch nicht mehr als irgendwer
as anyone i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist nicht einfach irgendwer.
does not claim to be in the tent himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat dich irgendwer hereinkommen sehen?
did anyone see you come in here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendwer fing plötzlich zu singen an.
somebody started to sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und irgendwer hat ihn .. hat ihn angezeigt.
and someone has it .. has shown him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und irgendwer hatte mir tennisschuhe gespendet.
and somebody donated tennis shoes for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat dieses jahr irgendwer vom geld geredet?"
did anybody mention money this year?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glaubst du, dass irgendwer, irgendwo, irgendwann
won't you believe me, oh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dass das irgendwer erwirtschaften muss, wird vernachlässigt.
but the notion that someone has to generate it is neglected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"versteht eigentlich irgendwer, wos i da sing?"
"versteht eigentlich irgenwer, wos i da sing?" ("does anybody actually understand what i am singing?").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich weiß, dass das nicht nur irgendwer machen kann.
i know that not just anyone can become one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@ ennomane irgendwer muss doch auch die tür zu machen.
@ ennomane irgendwer muss doch auch die tür zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
09. irgendwer steht dir zur seite (3:38)
09. Ïðîùàé Ðîññèÿ (3:21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings bezweifelte günther, dass irgendwer gerne um ihn war.
although günther doubted anyone liked being around him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: