Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irian jaya
irian jaya
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
west-irian
irian jaya
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
irian, sep 11, 2007
screw, oct 24, 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
irian jaya baratindonesia.kgm
west irian jaya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irian jaya & die molukken
irian jaya & the moluccas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das wetter in irian jaya
the weather in papua (irian jaya)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wetter in papua (irian jaya)
weather in papua (irian)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biologin in irian-jaya (indonesien)
biologist in irian-jaya (indonesia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1969 wird irian jaya zu indonesien gesprochen.
in 1969 irian jaya becomes part of indonesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch irian jaya ist ein opfer der umsiedlungspolitik.
irian jaya is also suffering the effects of migration policy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
auf irian jaya werden ähnliche gewalttaten verübt.
similar atrocities are taking place in irian jaya.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
eskalation der gewalt in west papua (irian jaya)
arbitrary detentions, torture and state oppression in the indonesian province of irian jaya (west papua)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irian jaya ist seit jeher integraler bestandteil von indonesien.
irian jaya is an integral part of indonesia historically.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
indonesischblog.wordpress.com/2008/04/28/irian/
many dyna ... blog.mapsofindia.com/2012/03/30/ancient-indian-dynasties-chronicles-of-some-of-the-oldest-civilization-of-the-world/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veränderungen bleiben auch in papua (irian jaya) nicht aus.
even in papua (irian jaya) there are changings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irian jaya hat eine gewaltige vielfalt an riff-lebewesen zu bieten.
irian jaya has a tremendous variety of creatures on the reefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese resolution stellt eindeutig fest, dass irian jaya zu indonesien gehört.
that resolution categorically affirms that irian jaya is part of indonesia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
– sammeln und entdeckungen in irian jaya, indonesien – mit den highlights der
– collecting and discoveries in irian jaya, indonesia – with highlights of new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die provinz zentral-irian-jaya hingegen sei noch nicht gebildet worden.
on the other hand, the establishment of the province of central irian jaya has not yet been realised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– neue guinea: papua-neuguinea und irian jaya (zwei stunden präsentation);
– new guinea: papua new guinea & irian jaya (a two hour presentation);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting