Results for irq translation from German to English

irq
irq

interrupts (irq)
interrupt request (irq) lines

11 ist der gus irq
11 is the gus irq

bingo, irq probleme! __________________
help kein bild!!!! 7 stev 5,077

benutzte interrupts (irq s)
interrupt request (irq) lines in use

der irq ist falsch angegeben.
the irq is set incorrectly.

irak | irq [1] | 99 | irr |
iraq | irq [1] | 99 | irr |

der ide-anschluß nutzt irq 14.
the ata interface uses irq 14.

interrupts: irq 3, 4, 5 und 7
interrupts: irq 3, 4, 5 and 7

speichert den zurzeit genutzten irq in arg.
stores the currently used irq in arg.

"ether=[irq],[io],[device]"
"ether=[irq],[io],[device]"

daher sollten sie den irq nur beim letzten eintrag angeben.
all of the ports on the card should share one irq.

irq: gibt die zu verwendende unterbrechungsanforderung (irq) an.
irq: specifies the interrupt request number to be used.

alle seriellen schnittstellen auf der karte sollten sich einen irq teilen.
all of the ports on the card should share one irq.

allgemein passende werte sind io=0x378 und irq=7.
the most common values are io=0x378, irq=7.

hint.ppc.0.at="isa" hint.ppc.0.irq="7"
hint.ppc.0.at="isa" hint.ppc.0.irq="7"

dann müßte man bei irq-Änderungen den ganzen kernel neu booten).
if the device were included in the kernel you would have to reload the system completely.

aber sie sollten sicherstellen, dass der serielle irq nicht von der hauptplatine oder anderen karten verwendet wird.
try to find one that isn't being used by the motherboard, or any other boards. 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 12 or 15 are possible choices.

der generic kernel beinhaltet unterstützung für zwei serielle schnittstellen, die den im beispiel genannten port und irq verwenden.
the generic kernel includes support for two serial ports using the same irq and port address settings in the above example.

behoben wird es, indem die irq-angaben für alle ports, bis auf einen ausgelassen werden.
the way to fix this is to leave out the irq settings on all but one port.