Results for iso audit ohne nachaudit bestanden translation from German to English

beim nächsten iso-audit zu erkennen.
you will recognize the difference at your next iso audit.

jedes jahr im november haben wir unser iso-audit.
each year in november, we have our iso audit.

durch den tÜv süd management service fand der 2. Überwachungsaudit bei der firma csp gmbh & co. kg in großköllnbach statt. auch dieses mal wurde der audit ohne probleme bestanden.
the second monitoring audit took place at csp gmbh & co. kg in großköllnbach, conducted by the tÜv süd management service. and also this time csp passed without problems.

wie bei einem iso-audit wurden von der forschung & entwicklung und produktion, über den umweltschutz bis hin um qualitätsmanagement prozesse und arbeitsabläufe unter die lupe genommen.
similar to an iso audit, everything from research & development, production and environmental protection to quality management and work processes were carefully examined.

da diese firmen unser qm-system auch gegen ihre internen firmenstandards prüfen, wurde sympatec's qm-system inzwischen zur obermenge aller relevanten anforderungen, was heute seinen niederschlag in audits ohne oder mit nur geringen nachbesserungsanforderungen und vollständiger konformität zu den fda-anforderungen findet.
as these companies also check our qm system against their internal company standards, sympatec's qm system has become a super-set of all relevant requests, resulting in audits with no or little findings and full compliance with the fda requirements.