From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clownfish ist kürzlich von aegis übernommen worden und ist jetzt teil von isobar, des weltweit größten "digital media network"
clownfish was recently taken over by aegis and is now part of isobar, the world's leading digital media network.
der autoklav wurde mit 15 bar stickstoff abgedrückt und auf 70 °c geheizt. bei erreichen der reaktionstemperatur wurde der wasserstoffdruck auf 3 bar erhöht und 10 h isobar gehalten.
the autoclave was pressurized with 15 bar of nitrogen and heated to 70° c. once the reaction temperature had been attained, the hydrogen pressure was increased to 3 bar and kept constant for 10 h.
eine weitere verbesserung führten wir mit dem einsatz einer isobar-abfüllmaschine ein, mit der sowohl stille als auch frizzante-weine abgefüllt werden können.
the immediate result has been an improvement of the intensity of the yield.