Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hochfeste isoliermaterialien.
high strength insulation materials.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
große nachfrage nach isoliermaterialien
huge demand for insulation materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*kleben von isoliermaterialien auf platten,
- can be used for the bonding of insulation materials on panels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fixieren von isoliermaterialien z. b. dämmstoffplatten
fixing of insulating material, e.g. insulating boards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zum herstellen von isoliermaterialien.
method and apparatus for producing insulation materials.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
besonders geeignet sind photosensitive formulierungen der isoliermaterialien.
photosensitive formulations of the insulating materials are especially suitable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
datenkabel mit kontroliertem phatenverzÖgerung und mit verschiedenen isoliermaterialien
signal phase delay controlled data cables having dissimilar insulation materials
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kunstharz-zusammensetzung für elektrische isoliermaterialien für fahrzeuge.
resin composition for electric insulation materials for vehicles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die isoliermaterialien samt eigenschaften sind nach isolierstoffklassen sortiert aufgeführt.
the insulation materials, together with their properties, are listed according to their insulation classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"anordnung, verfahren sowie vorrichtung zur herstellung technischer isoliermaterialien"
arrangement, methods as well as apparatus for producing technical insulation materials
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ucp chemicals zählt zu führenden herstellern von spezialharzen für isoliermaterialien in russland.
ucp chemicals ranks among the leading manufacturers in russia of specialty resins for insulating materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die umlenkung der glasbehälter erfordern spezielle isoliermaterialien und design der formteile, da:
the glass ware transfer handling requires special material qualities of insulators and defined design because:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese wird hierbei zur gewichtseinsparung durch moderne isoliermaterialien und den einsatz von lichtwellenleitern realisiert.
to save weight this insulation is realized by modern insulation materials and the use of fibre optic cables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von melaminharzfasern und isoliermaterialien auf basis von melaminharzfasern und poly(alkylenterephthalat)fasern
utilization of melamine resin fibers and insulating materials based on melamine resin fibers and poly(alkylene terephthalate) fibers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
test zur dicke der isoliermaterialien, die verwendet werden müssen, um den geltenden gesetzesbestimmungen zu entsprechen.
thickness assessment of the insulation material to be used in order to meet the demands of current standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die reputec nv produziert isoliermaterialien und beschäftigt 3 personen mit lernschwierigkeiten seit 2000. hier ist eine zusätzliche unterweisung erforderlich.
reputec nv is manufacturing insulating materials and employs 3 persons with learning difficulties since 2000. here, some extra guidance is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bisher geborgenen teile der erwähnten isoliermaterialien lassen keinen schluß auf hitzereaktionen zu, die den unfall hätten auslösen können.
the parts of these insulating materials which have so far been recovered do not suggest that thermal action could have caused the accident.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
unsere flexiblen isoliermaterialien sorgen in elektrischen maschinen, antrieben und transformatoren für die isolation der einzelnen... [mehr]
our flexible insulation materials ensure the insulation of individual interturn windings from each other and of the winding... [continue]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue „burnthrough resistance test“ (durchbrandwiderstands-test) für thermische und akustische isoliermaterialien in der luftfahrt
the new burnthrough resistance test for thermal and acoustic insulation materials in aircraft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit s-competence liefern wir unseren kunden individuelle anwendungslösungen, die in neuartige produkte, beispielsweise extrem hitzestabile isoliermaterialien, einfließen.
we also supply customised solutions destined for use in innovative products, such as extremely heat-stable insulating materials, in our s-competence category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: