Results for ispell translation from German to English

ispell
ispell

ispell(1), ispell(5)
ispell(1)

ispell scheint abgestürzt zu sein.
left

/usr/lib/ispell/english.aff
/home/mandrake/rpm/tmp//ispell-3.2.06-12mdv2008.1-buildroot/usr/lib/ispell/english.aff

the -w option is passed on to ispell.
the -w option is passed on to ispell.

international ispell@item:inlistbox spell checker
international ispell

accept the word for the rest of this ispell session.
accept the word for the rest of this ispell session.

-a_bar_pipe kompatibilitätsmodus für »ispell -a«
-a_bar_pipe "ispell -a" compatibility mode

tastenbelegung für prüfmodus: »aspell« oder »ispell«
keymapping for check mode: "aspell" or "ispell"

udm_load_ispell_data() lädt ispell-daten.
udm_load_ispell_data() loads ispell data.

var - parameter, der die quelle der ispell-daten angibt.
var - parameter, indicating the source for ispell data.

anfang und ende von ausdrücken, die in der rechtschreibprüfung ispell ignoriert werden sollen.
beginnig and end of strings, which mast be ignored by the spellchecker ispell. for example, for html it can be and &...;.

if specified, ispell will stop itself with a sigtstp signal after each line of input.
if specified, ispell will stop itself with a sigtstp signal after each line of input.

--- ispell - ls-distribution funktioniert auch einwandfrei mit drittapplikationen, wie unired.
--- ispell - ls-distribution is fully functional to be used with third party applications as unired.

ispelins.exe dies ist die datei zum installieren von ispell mit den wörterbüchern für alle erhÄltlichen sprachen.
ispelins.exe this is the file to install ispell with dictionaries for all available languages.

bei prüfung der rechtschreibung wird lyx unterstützt vom programm ispell, das in allen linux distributionen enthalten ist.
as for spell checking lyx is helped by the ispell tool (a utility that is available on all distributions).

doppelklicken sie auf das file isp*.exe. ispell - ls-distribution wird jetzt installiert.
double - click the file isp*.exe. ispell - ls-distribution will be installed.

bei einer standardinstallation ist es das verzeichnis c:\programme\gemeinsame dateien\ispell\.
after a standard installation, you find it under c:\program files\common files\ispell\.

beispiele solcher mengen sind fenster-manager, oder wörterbuch-dateien für »ispell«.
examples of such sets are window managers, or ispell dictionary files.

a line starting with '@' causes ispell to accept this word in the future (similar to the a command).
a line starting with '@' causes ispell to accept this word in the future (similar to the a command).