Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der kreditkarte
what are the criteria for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art der kreditkarte *
type of credit card *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nummer der handelsrechnung
the commercial invoice number;
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
auslaufdatum der kreditkarte:
credit card expiry date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufladung mit der kreditkarte
by credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details von der kreditkarte:
credit card details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. warum ist es notwendig die nummer der kreditkarte anzugeben?
3. why do i need to use my credit card details and will i be charged anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art der kreditkarte: master card
kind of creditcard: master card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebrauch der kreditkarte und debitkarte
using your credit card or debit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kaution: abdruck der kreditkarte
- deposit: imprint of the credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die vollständige registrierungsadresse der kreditkarte.
- full address of where the card is registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der trick mit der kreditkarte ist genial.
der trick mit der kreditkarte ist genial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaution (kopie der kreditkarte) : 500€
deposit (credit card imprint) : 500€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secure server: sicher buchen mit der kreditkarte:
secure server: book safely with your credit card:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ zahlung mit der kreditkarte via www.sdm-sa.com
1/ payment by credit card via www.sdm-sa.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaution (kopie der kreditkarte) : 500€ /unterkunft
deposit (credit card imprint) : 500€ /accommodation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die card nummer setzt sich aus der eigentlichen nummer der kreditkarte und der zugehörigen pin zusammen. die access nummer entfällt mitunter.
the card number itself contains the number of the phone credit card and the appropriate pin. sometimes there will be no access number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einschließlich: - ein kopiepapier der kreditkarte ( beide seiten).
enclose: - one copy of the passport ( first page) with identity and photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den karten von american express besteht der sicherheitscode aus 4 ziffern und ist auf der vorderseite über der nummer der kreditkarte angegeben, siehe beispiel.
on american express credit cards, the 4 digit security code is indicated on the front of the card right above the card's number, as indicated in the example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaution kredit karte (kopie der kreditkarte), scheck : 500€
deposit credit card (credit card imprint), cheque : 500€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: