Results for issue wei der translation from German to English

als die soldaten jedoch davon erfuhren, empörten sie sich gegen zhong hui und jiang wei, der zhong huis leibwache gegen sie aufstellte.
jiang wei led zhong hui's personal guards to fight the mutinying soldiers, but he and zhong were eventually killed in action.

china hält sein angebot die emission von treibhausgasen bis zum jahr 2020 um 40 bis 45 prozent zu verringern, versichert su wei, der vertreter dieses landes auf der cop16.
china maintains its offer of reducing its greenhouse gas emissions by between 40 and 45 percent by the year 2020, assured su wei, china's representative to the cop16.

jiang wei, der sich ergeben hatte, wollte 264 diese chance nutzen, um shu zurückzugewinnen, und stachelte zhong hui zur rebellion gegen wei an.
in early 264, zhong hui plotted with jiang wei to restore shu and eliminate all the wei generals who might oppose him.

ruan ji 阮籍 (* 210; † 263) war ein chinesischer poet aus dem reich wei, der in der zeit der drei reiche wirkte.
ruan ji (; 210–263) was a poet and musician who lived in the late eastern han dynasty and three kingdoms period of chinese history.

im jahr 264 startete der general zhong hui einen versuch, die macht der sima-familie im reich wei zu brechen und erhob sich mit unterstützung von jiang wei, der liu shan erneut zum kaiser von shu ausrufen wollte.
zhong hui did so, and jiang wei planned to next kill zhong hui and his followers, and then redeclare shu's independence under emperor liu shan, and had in fact written liu shan to inform him of those plans.

19. tschangkaischek ist der führer der rechten, wan-tin wei der linken kuomintang. tan-pin-sjan ist ein kommunistischer minister, der in china die politik stalin-bucharin vertrat.
1. chiang kai-shek is the leader of the right wing, and wang ching-wei of the left wing of the kuomintang. tang ping-shan served as a cornmunist minister, carrying out the line of stalin and bukharin in china. – l.t.