From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist beerbt worden von
geborene
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alles ist mir übergeben worden von meinem vater
all things have been handed over to me by my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
und die arme ist dann abgeholt worden von der gestapo.
and the arms was then picked up by the gestapo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist darüber gespottet worden von diesem und jenen.
there are some who ridicule us for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und doch ist die weisheit gerechtfertigt worden von ihren kindern.
a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' yet wisdom is justified by her deeds."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese seiten sind erstellt worden von:
these pages have been drawn up by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 und die weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren kindern.
35 and wisdom is justified of all her children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- und die weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren kindern.
and yet wisdom is justified by all its works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 und doch ist die weisheit gerechtfertigt worden von allen ihren kindern.
35 but wisdom is justified of all her children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
große struktur, errichtet worden von den mudbricks.
large structure, established of mudbricks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 danach ist er gesehen worden von jakobus, danach von allen aposteln.
7 after that, he was seen of james ; then of all the apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
und wir sind umgesiedelt worden von cernovicz nach bad reinerz.
and we have been resettled from cernovicz to bad reinerz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das organ errichtet worden von g. b. ciurlo haupt
the organ built by g. b. ciurlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:7 darnach ist er gesehen worden von jakobus, darnach von allen aposteln.
15:7 afterwards he was seen by james, and then by all the apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es ist nie verboten worden von der bischofskonferenz oder von rom, dass pilger nach medjugorje gehen.
but the bishops conference or rome have never forbidden to pilgrims to come to medjugorje, which is the main part of the third statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr geld ist eingefroren worden von einer gruppe, die sie lieber alle im gefängnis sehen würde.
their money has been frozen, though, by a group that would rather see them all put in jail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute ist immer wieder vom illegalen organhandel gesprochen worden, von etwas illegalem und von handel.
today, we have repeatedly heard about the illegal trade in organs - about an illegal activity and about trade.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"ich bin gesandt worden von der kosmischen mutter" mit als mission
"sent by the cosmic mother", my mission is to "heal the planet"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das kinderkrankenhaus al-durrah in gaza ist gester stark beschädigt worden von luftangriffen in der unmittelbaren umgebung.
aldurrah children's hospital in #gaza severely damaged by nearby airstrike yesterday 30injured,1dead #gazaunderattack pic.twitter.com/llctcsfhva — dr.bassel abuwarda (@drbasselabuward) july 25, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt sind 22 testzonen ausgewertet worden, von denen sich 12 in kristallinstrecken befinden.
a total of 22 test zones are examined, 12 of which are located in crystalline rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: