Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist die kirche für sie?
what’s the church for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die kirche!
what is the role of church leaders and believers in speaking on the subject?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israel ist die kirche.
the kingdom of god is god-centred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dich wichtig.
wichtig fur mich und fur dich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preisstabilität: warum ist sie für dich wichtig?
price stability: why is it important for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo ist die kirche christi?
where is christ's church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von hektorović ist die kirche des
hektorović’s tvrdalj, is the st. rok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekannt ist die kirche für das zentrale deckenfresko.
the church is supposedly built on the site of his house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ist es für dich wichtig an etwas zu glauben?
is it important to believe in something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frage: "was ist die kirche?"
question: "what is the church?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die familie ist die kirche im haus.
the family is a church in the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...und dann ist "die kirche" gekommen
...and then came "the church"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
von ende 1976 bis 2008 ist die kirche für besucher geschlossen.
from end-1976 to 2008 the church was closed for the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30giorni es ist die kirche jesu christi.
30giorni it is the church of jesus christ. that’s why we don’t give up (interview with cardinal andré vingt-trois by gianni valente)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit ist die kirche romishly-katholisch.
at present the church is romishly- catholic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kirche für alle christen
a church for all christians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche für die dominanz der namensgebung der ortschaft.
for a comparison see for example the arms of the municipality kirchberg and the inofficial arms of the village schwindkirchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das informationspaket„ preisstabilität: warum ist sie für dich wichtig?
information kit entitled « price stability: why is it important for you?"
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noch heute wird die kirche für hochzeiten und taufen genutzt.
the church is also still in use for weddings and baptisms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. dezember 2005- informationspaket „preisstabilität: warum ist sie für dich wichtig?"
12 december 2005- information kit « price stability: why is it important for you?" now available
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting