Results for ist es ihnen möglich, die website... translation from German to English

ist es möglich die beiträge monatlich zu zahlen anstatt einer einmalzahlung?
is it possible to transfer the premiums monthly instead of having them debited directly?

ascii-verschlüsselung: macht es möglich, die verschlüsselte datei / nachricht in einem texteditor zu öffnen
ascii encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor

der boden dieser dose ist enger als der deckel. somit ist es möglich, die dosen zu stapeln.
this tin bottom is narrower than the top which allows the tin to be stacked easily in the jar.

mit dem richtigen steuermodul ist es möglich die ausbringmenge durch die fahrgeschwindigkeit anzupassen.
with the right control module it is possible to adapt the brought out amount with the driving speed.

und weil der zweck der scribd ist es, ihnen eine website, und die möglichkeit, ihre leistungen in ihre website zu integrieren scribd.
and because the purpose of scribd is to offer you a website, and the ability to integrate your achievements in your site scribd.

natürlich ist es auch möglich, die vokabelliste als normales wörterbuch zu benutzen und einträge manuell zu suchen.
tab

mit dem remote on / off eingang ist es möglich die ausgangsspannung zu steuern oder eine sequenzierung beim anlauf zu realisieren.
a remote on/off control input provides the designer the ability to control the output or sequence the start-up.

- ohne unser vorheriges schriftliches einverständnis ist es ihnen untersagt, unsere website mit anderen websites zu verlinken.
- you may not create a link to this website from another website or document without our prior written consent.

das Öffnen der digitalen brieftasche ist nicht möglich. die Öffnung muss erfolgen, um das passwort ändern zu können.
the application '%1' has requested access to the open wallet '%2'.

alle mitarbeiter unseres unternehmens leben die philosophie der flexibilität. durch ihr engagement ist es auch in zukunft möglich, die messlatte auf ein hohes niveau zu legen.
all employees of our company live the corporate credo of flexibility. and because of their commitment it will be possible to raise the bar to an even higher standard in the future. send pageprint page

ohne unsere ausdrückliche zustimmung ist es ihnen nicht gestattet, zugang zu der website zu gewähren oder die website oder teile der website in irgendeiner form zu reproduzieren, einschließlich der erstellung von links auf die website.
you shall use the website for personal entertainment only and shall not be allowed to provide access or reproduce the website or any part of it in any form whatsoever without our express consent, including creating links to it.

indem sie weiter auf dieser website navigieren, stimmen sie der verwendung der cookies zu; anderenfalls ist es möglich, die website zu schließen.
for further details, see our data privacy policy here by continuing to navigate this site, you implicitly accept our use of cookies.

durch benutzung bestimmter links auf der website ist es ihnen möglich, die website zu anderen websites zu verlassen. implenia hat keine dieser websites überprüft und kann daher weder den inhalt derartiger websites noch die produkte, services oder sonstigen gegenstände empfehlen, die über diese websites angeboten werden, und übernimmt auch keine verantwortung für dieselben.
certain hyperlinks allow visitors to leave the implenia website and go to other sites. as implenia has not examined these websites it cannot recommend their content nor the products, services or other items offered therein, and cannot be held responsible for them in any way whatsoever.

durch eine simulation des prozesses und den laborversuchen ist es möglich die optimalen systemparameter (batch-weise, diafiltration, zahl der stufen, usw.) festzulegen.
through simulation and wet tests determine optimum system configuration (batch, continuous, diafiltration, number of stages, etc)

in einer strubzine ist es sapressowat sofort zwei pakete möglich. die verlegungen sollen genug fest auf die biegung sein, es ist 15 mm nicht feiner, anders werden die platten in den paketen auseinanderkriechen, werden auf dem leim schwimmen.
linings should be strong enough on a bend, 15 mm are not more thin, differently plates in packs will creep away, will float on glue. the conceived form give to preparation only a chisel.

chatrandom und die website sammeln nicht wissentlich informationen von kindern unter 13 jahren. falls sie unter 13 jahre alt sind, ist es ihnen nicht erlaubt, diese website zu nutzen und sie müssen sie sofort verlassen.
chatrandom and the web site do not knowingly collect information from children under age 13.

dies erlaubt eine hohe arbeitsgeschwindigkeit. auch kann der benutzer zwischen manuellem und automatischem betrieb wählen. in manuellen betrieb, nach dem treten auf das pedal, das den rahmen fixiert, ist es möglich die zu klammenrnde ecke vor dem einschlagen der klammer zu kontrollieren.
this allows high working speed and special solutions such as the possibility to work in manual and automatic mode: in this second case, by stepping the pedal, the frame is clamped and the joint can be checked before inserting the staple.

das trocknen oder reinigen von produktoberflächen ist bei der industriellen produktion oft schwierig. dank des luftklingen-trocknungssystem von almeco ist es jedoch möglich, die teile perfekt trocken- oder abzublasen.
the drying or cleaning of product surfaces is often difficult inan industrial environment.with the almeco airknife drying systems, it is possible to perfectly dry these pieces. an additional treatment is no longer necessary after the drying which saves time and money.

solches zimmer ist es besser, in den hellen tönen zu ertragen, und, eine wand überhaupt "in die natur zu öffnen", auf ihr die grosse landschaft mit podswetom - das malerische wandwandbild oder die fotomontage aus einigen blättern gegeben.
such room is better for sustaining in light tones, and one wall in general "to open in the nature", having given on it a large landscape with podsvetom - a picturesque wall panel or a photomontage from several sheets.

das britische millionaire maker von euromillions garantiert, dass es in jeder ziehung einen gewinner geben wird, der eine million gbp gewinnen wird. das die zwei spiele getrennt voneinander gespielt werden, ist es möglich, in beiden hauptspielen einen preis zu gewinnen, deswegen ist es für die spieler ratsam, ihre spielscheine sorgfältig zu überprüfen.
the euromillions uk millionaire maker game guarantees that one player in the uk will win £1 million in every draw. as the two games are separate it is possible to win a prize both on the main euromillions game and the millionaire maker, so players are advised to check their tickets carefully.