Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viel arbeit
a lot of work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
viel arbeit:
viel arbeit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es erfordert viel arbeit.
it takes a lot of work.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tag. es war viel arbeit!
tag. es war viel arbeit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist viel zu viel arbeit.
that's kind of too much effort.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu viel arbeit?
too much trouble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ist noch viel arbeit vonnöten.
a great deal of work needs to be done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aber achtung: es ist viel arbeit.
but beware - this is no piece of cake!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit recht viel arbeit
mit recht viel arbeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manchmal zu viel arbeit.
sometimes too much work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hattest du viel arbeit
do you have a lot of work
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
noch viel arbeit zu erledigen
still much work ahead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor uns liegt viel arbeit.
we have a lot of work ahead of us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
alles gute und viel arbeit!!!!!
alles gute und viel arbeit!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf uns wartet viel arbeit.“
a lot of work lies ahead of us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das gute an der ledinek steuerung ist, dass es viel arbeit einspart.
another good thing with the ledinek setting system is that it also saves a lot of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darin steckt sehr viel arbeit.
a lot of work has been invested in this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deckenschalwagen spart viel arbeit und zeit
saving time and money while working safely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür wird viel arbeit notwendig sein.
a lot of hard work will be needed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
noch viel arbeit für viral-clips
noch viel arbeit für viral-clips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: