Results for ist prozesse translation from German to English

analyse der ist- prozesse
analysis of actual processes

beschreibung der ist- prozesse im rechnungsmanagement
description of actual processes in the invoice management

1. strukturierte erhebung der ist-prozesse und kundengruppen:
1. structured determination of current processes and customer groups:

analyse der ist-prozesse in bezug zu dem cmii-standard
analysis of the current processes in relation to the cmii standard

wir helfen ihnen die ist-prozesse aufzunehmen, zu visualisieren und zu beschreiben.
we can help you to adopt, visualise and describe the actual processes.

unsere fachexperten analysieren ihre ist-prozesse und entwickeln für sie wettbewerbsfähige soll-prozesse.
our professional experts analyse your processes of the present situation and develop for you target processes.

wie kann ich den ist-prozess abbilden?
how can i show the actual process?

die option ist, prozesse in gang zu setzen, und nicht, räume zu besetzen (vgl. evangelii gaudium 223).
the option is to bring about processes and not to occupy positions.

das schreiben hält andererseits in der gleichen form zusammen, solange das material, in dem sie ausgedrückt worden ist, prozesse des natürlichen zerfalls verwittern kann.
writing, on the other hand, holds together in the same form so long as the material in which it has been expressed can weather processes of natural decay.

wie kann der ist-prozess beschrieben und visualisiert werden?
how can the current process be described and visualised?

ecosit® bietet ihnen ein c-teile-belieferungssystem, das auf ihre individuellen bedürfnisse abgestimmt ist, prozesse optimiert und die lieferkette für sie vereinfacht.
ecosit® offers you a c-parts procurement system adapted to your individual needs. it optimises processes and simplifies the supply chain for you.

der qualitätsverlust wird häufig erst wahrgenommen, wenn es zu spät ist. prozesse laufen nicht mehr optimal, ziele werden verfehlt und das vertrauen in die eigenen daten sinkt – der ruf nach schnellem handeln wird laut.
loss of data quality is often first noticed when it is too late. processes no longer run optimally, targets are missed, and trust in your own customer data sinks – and the call for more rapid trading becomes loud.

dr. andreas nolden, geschäftsführer der aachener procom gmbh: „als lösungsanbieter haben wir gelernt, wie wichtig es ist, prozesse und it-systeme auf die strategie abzustimmen.
dr. andreas nolden, managing director of the aachen based procom gmbh says, “as a solution provider, we have learned how important it is to attune processes and it systems to the strategy.

seit jahren ist prozess-management eine etablierte aufgabe in unternehmen, um arbeitsabläufe und aufbauorganisation laufend zu optimieren.
business process management is a serious challange for companies since years to continously optimize workflows and organizational structures.

damit will model in der karton-, wellkarton- und papierproduktion analog zu den andern ländern, in denen die model-gruppe operativ tätig ist, prozesse optimieren und deren kostenstruktur verbessern.
the move is designed to optimise processes and improve their cost structures in the production of board, corrugated board and paper, within the same structure that is already proving successful in all of the other countries in which the model group.

alles ist bewegung. alles ist prozeß. ein ziel kann orientierung geben, aber im grunde kommt es zuerst darauf an, in bewegung zu bleiben.
everything is process. a goal can give orientation, but first of, staying in motion is what really matters.