Results for jürgen mlynek translation from German to English

prof. dr. jürgen mlynek
professor jürgen mlynek

jürgen
jürgen

jürgen,
jump to:

> jürgen
>

jürgen sagt:
jürgen sagt:

huber, jürgen
huber, jürgen

>> kuczynski, jürgen
>> hose, susanne

1xthorwald, jürgen:...
1xthöle, friedrich:...

prof. dr. jürgen mlynek (präsident der helmholtz-gemeinschaft)
prof. dr. jürgen mlynek

außerdem wird der präsident der helmholtz-gemeinschaft, professor jürgen mlynek, erwartet.
also prof. jürgen mlynek, president of the helmholtz association, is expected to be present.

das präsidium dergemeinschaft besteht aus acht vizepräsidenten und dem präsidenten prof. dr. jürgen mlynek.
the association’s executive committee consists of eight vice-presidents and the president, professor jürgen mlynek.

moderiert wurde die diskussion von prof. dr. jürgen mlynek, dem präsidenten der helmholtz-gemeinschaft.
prof. dr jürgen mlynek, president of the helmholtz association, chaired the discussion panel.

er löst jürgen mlynek ab, der nach zehn jahren und zwei amtszeiten an der spitze der helmholtz-gemeinschaft satzungsgemäß ausscheidet.
he is taking over from jürgen mlynek, who has stepped down after ten years and two terms in office.

der derzeitige helmholtz-präsident, prof. dr. jürgen mlynek, hat sein amt 2005 angetreten und scheidet satzungsgemäß nach zwei amtszeiten aus.
the current helmholtz president, prof. dr. jürgen mlynek, came into office in 2005 and will resign after two terms of office, in accordance with the statutes.

es unterstreicht einmal mehr, wie gut sich unsere wissenschaftlerinnen und wissenschaftler auch auf europäischem parkett behaupten“, sagt helmholtz-präsident jürgen mlynek.
it underlines once again how well our researchers are performing on the european stage,” says helmholtz president jürgen mlynek, explaining how the erc funding offers an attractive opportunity for outstanding young researchers to develop their research profiles and careers.

jürgen mlynek, präsident der helmholtz-gemeinschaft, wird den preis am 18. september 2014 im rahmen der jahrestagung der helmholtz-gemeinschaft in berlin überreichen.
jürgen mlynek, präsident der helmholtz-gemeinschaft, wird den preis am 18. september 2014 im rahmen der jahrestagung der helmholtz-gemeinschaft in berlin überreichen.

der bisherige präsident der helmholtz-gemeinschaft, jürgen mlynek, scheidet nach zehn jahren satzungsgemäß aus dem amt aus. "ich wünsche herrn wiestler viel erfolg für diese spannende aufgabe.
outgoing helmholtz president jürgen mlynek has stepped down after ten years in office. “i wish mr wiestler every success in this exciting new venture.

von links: hamburgs erster bürgermeister ole von beust, bundespräsident horst köhler, desy-direktor professor albrecht wagner, präsident der helmholtz-gemeinschaft professor jürgen mlynek.
from left: first mayor of hamburg ole von beust, federal president horst köhler, desy director professor albrecht wagner, professor jürgen mlynek, president of the helmholtz association.

und auch der scheidende sowie der zukünftige präsident der helmholtz-gemeinschaft deutscher forschungszentren (hgf), professor jürgen mlynek und professor otmar d. wiestler, begrüßen das eindeutige wahlergebnis.
the departing and the soon-to-be presidents of the helmholtz association of german research centres (helmholtz-gemeinschaft deutscher forschungszentren; hgf), jürgen mlynek and otmar d. wiestler, also welcomed the clear election result.

"damit haben forscher am beschleuniger des gsi-helmholtzzentrums für schwerionenforschung seit 1981 sechs chemische elemente mit den ordnungszahlen 107 bis 112 entdeckt", sagt professor jürgen mlynek, präsident der helmholtz-gemeinschaft.
since 1981, gsi accelerator experiments have yielded the discovery of six chemical elements, which carry the atomic numbers 107 to 112.