Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klingt gut.
klingt gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
klingt gut!
danke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klingt gut! ?
i am at my wit’s end! ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das klingt gut.
sounds good to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das klingt gut!
a very very beautiful lady!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was klingt ,,gut"?
what sounds "good"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> klingt gut :-)
>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, das klingt gut.
oh, das klingt gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses klingt gut.
this sounds good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
star wars. klingt gut.
[1] hier bellt ein hundechor eine allzu bekannte melodie nach. star wars. klingt gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das „ii“ klingt gut.
the “ii” sounded good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vorschlag klingt gut.
your proposal sounds good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ach ja – klingt vernünftig.
sounds very reasonable indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> intelligent – das klingt gut.
> intelligent – sounds good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klingt gut, aber wie geht das?
sounds good, but how does it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klingt gut - "slg-geräuschqualität"
great sound - slg quality mark "sound quality"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klingt gut - aber wie anstellen?
but how does this translate into practice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das klingt gut, ist aber abstrakt.
it sounds good but what does it actually mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
klingt gut , was kostet der spaß ?
sounds good, what does it cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
helen: es klingt gut, mystisch...
helen: it´s just nice, mystic ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: