Results for ja du auch meine von ganzen herzen translation from German to English

wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen herzen.
where ever you go, go with all your heart!

wir gratulieren ihm hierzu von ganzen herzen.
we congratulate him for this with all our heart.

4. wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen herzen.
4. wherever you go, go with all your heart.

dort findest du auch meine antwort.
dort findest du auch meine antwort.

denn nur so kannst du auch meine seite
denn nur so kannst du auch meine seite

„wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen herzen“ – china neu entdecken
learn more about china - 'wherever you go, go with all your heart' curious as to the origins of this pearl of wisdom?

ja, du auch, tschüß! tschüß...
thanks, it’s been great, see you soon!

liebe olga, ich danke dir von ganzen herzen, für diesen schatz und dein vertrauen!!!
dear olga, thank you from the bottom of my heart for this girl and for your trust!

„wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen herzen“ – china neu entdecken european youth portal
learn more about china - 'wherever you go, go with all your heart' european youth portal

zum jahreswechsel wünsche ich ihnen von ganzen herzen gesundheit, glück und viel erfolg für die zukunft!
i wish you health, luck and a lot of success for the new year 2010!

[01:05:09] xxx: ja du auch
[01:05:09] xxx: ja du auch

ich stimme ihnen von ganzen herzen zu, doch müssen wir realistisch bleiben, denn die haushaltsbehörde teilt nicht immer unsere ansichten.
i agree with you wholeheartedly, but we cannot ignore the realpolitik and, as you well know, the budgetary authorities do not always share our views.

2ch 15:15 und das ganze juda war fröhlich über dem eide; denn sie hatten geschworen von ganzen herzen, und suchten ihn mit ganzem willen.
15 all judah rejoiced about the oath because they had sworn it wholeheartedly.

schließlich werde ich ihm auch meine von frau banotti erwähnte sehr eindeutige rede auf der außerordentlichen sitzung der staats- und regierungschefs übersenden.
and lastly, i shall forward my speech that mrs banotti referred to, which i gave to the heads of state at the exceptional meeting of the heads of state and government, and which is very clear.

und das ganze juda war fröhlich über dem eide; denn sie hatten geschworen von ganzen herzen, und suchten ihn mit ganzem willen. und er ließ sich finden, und der herr gab ihnen ruhe umher.
and all judah was glad because of the oath, for they had taken it with all their heart, turning to the lord with all their desire; and he was with them and gave them rest on every side.

wahrlich, von ganzen herzen können sie unserem herrn nachbeten: „dein königreich komme; dein wille geschehe, wie im himmel, also auch auf erden.”
surely all of god’s children can heartily pray with their lord—“thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.”

─ kennst du auch meinen folgenden auftrag, takara?, fragte nathan.
“do you also know where my next mission is, takara?” nathan asked her.

15:15 und das ganze juda war fröhlich Über dem eide; denn sie hatten geschworen von ganzen herzen, und suchten ihn mit ganzem willen. und er ließ sich finden, und der herr gab ihnen ruhe umher. {~}
15:15 all that mere in juda with a curse: for with all their heart they swore, and with all their will they sought him, and they found him, and the lord gave them rest round about.

der erfolg des ministerpräsidenten wird der erfolg des slowenischen ministerpräsidenten sein, der erfolg von ganz slowenien und damit auch mein eigener.
the success of the prime minister will be the success of the slovenian prime minister, that of the whole of slovenia and also my own success.

sie nannten mich dann einen zimmermanns sohn , nun seht ihr mich nur als bloßes brot an. wenn du an mich glaubst, mußt du auch meinen worten glauben, sodaß du ewiges leben haben wirst.
then they called me 'a carpenter's son', now you see me only as 'mere bread'.