Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das rathaus befindet sich gleich um die ecke.
the city hall is just around the corner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unser restaurant befindet sich gleich um die ecke.
our restaurant is around the corner: hollmann salon is embedded in vienna’s oldest and most picturesque courtyard - authentic but contemporary austrian cuisine at its best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der u-bahnhof befindet sich gleich um die ecke.
the metro station is just around the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er befindet sich ecke filbert und 12th street.
its official septa address is 12th and filbert streets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
steige dort aus und laufe links um die ecke.
head left and up the ramp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der u-bahnhof nyugati pályaudvar befindet sich direkt um die ecke.
the nyugati palyaudvar metro station can be found right around the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen sie links um die ecke und folgen sie dem weg.
all the buttons are close and easily accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geht zunächst nach links um die ecke und benutzt den fahrstuhl.
there is microfilm on one of the shelves. sneak out the door, forward, and then left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinten links um die ecke befindet sich eine kleine pyramide, die eine mine und eine rüstung für uns versteckt hat.
jump on the sticks to get to the other side. then, open the silver door, and get to the teleporter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der eintrag befindet sich hinter der ecke auf der rechten seite.
the entry is behind the corner on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bremsleitung mitte hinten, links befindet sich in den warengruppen:
brake line - rear centre right side is a part of product categorys:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das denkmal befindet sich hinter der kirche .
the monument is located behind the church .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann links um die ecke, durch das tor, nach rechts, hinter dem gebäude links auf das haus zu.
go through the hallway, and instead of ascending the stairs on your right, pass them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein überdachter fahrradabstellplatz befindet sich hinter dem gebäude.
a covered bicycle parking is located behind the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der parc del port olympic befindet sich hinter den zwillingstürmen.
on the other side of port olympic lies the beach of nova icària.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche befindet sich hinter dem teatro verdi gelegen.
the church is located behind the teatro verdi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. das nas befindet sich hinter einem nat-router.
4. the nas is located behind a nat router.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das basislager befindet sich hinter der vor uns liegenden anhöhe auf 4823 m.
the base camp is located right behind the bank in front of you at an altitude of 4823 metres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsstrom-hauptrelais - befindet sich hinter dem linken seitendeckel.
main power relay - situated behind the left hand side cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das best western hotel talens befindet sich hinter dem bahnübergang auf der rechten seite.
after the railway crossing you will find the best western hotel talens on your right hand side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: