Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, ich meine den konjunktiv.
uhm, no, it's too expensive for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und in rot:
and in red:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und so haben wir hier alice in grün und bob in rot,
so here we have alice in green and bob in red.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ich meine so um 5€ - 10€
ja ich meine so um 5€ - 10€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich meine belastungsanzeigen gleichzeitig elektronisch und in papierform erhalten?
can i get an electronic and paper version of a debit note?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, ich war in einer truppe in orlando und in feet of flames.
yes, i was in a troupe in orlando and in feet of flames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erhältlich in rot und in blau.
red and blue colors available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in rot, grün und blau erhältlich.
also available in cherry red, green and blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ich habe whatsapp ich meine schöne fotos ohne was an 😊
where do you live at the moment?
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kieren: ja, ich meine, es ist schwer zu erklären.
kieren: yeah, i mean, it's really kind of hard to explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 x 1 hand-/küchentuch "engel" in blau und in rot
3 x 1 towel "angel" in blue and red
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ja. ich meine, so lange ist es doch nicht mehr...?"
"yes. i mean it's not that long anymore...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die leds sind in rot, grün und beige erhältlich.
available with red, green and amber led color options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ja, ich meine nur, dass das jesus-narrativ die auferstehung beinhaltet.
na ja, ich meine nur, dass das jesus-narrativ die auferstehung beinhaltet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die innenseiten der schubläden wurden mit pannesamt-stoff in blau und in rot ausgekleidet.
the inside of each drawer was filled with blue and red velvet, so it woul look nicer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich meine, na ja – ich habe noch nie darüber nachgedacht.
i mean, it basically -- i haven't really thought of it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus dem ton-zeichenpapier in grün 1 rechteck von 7 cm x 5 cm und in rot 1 rechteck von 5,5 cm x 4 cm schneiden.
using the green colored paper, cut 1 rectangle of the size 7 cm x 5 cm and 1 rectangle of thesi ze 5.5 cm x 4 cm out of the red colored paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kannst einen bereich entweder in rot, grün und blau, oder in farbton, sättigung und wert angeben.
you can either give a range in red, green and blue, or a range in hue, saturation, and value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vor allem den ladies (ja, ich meine euch: streetglow,pearl, siverlady, etc)
vor allem den ladies (ja, ich meine euch: streetglow,pearl, siverlady, etc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich meine ja. ich würde ihre einladung gerne annehmen, sir!"
"i mean yes. i would like to accept your offer, sir!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting