Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleiner bruder will schlafen
little brother wants to sleep
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kleiner bruder
little brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kleiner bruder des eiffelturms
cousin of the eiffel tower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ist mein kleiner bruder.
tom is my younger brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kmz und sein kleiner bruder kml.
kmz and its younger brother, kml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo ist mein kleiner bruder hin?
do you want a man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde jetzt schlafen gehen.
in the evening i go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wo willst du jetzt schlafen?"
now, where you going to sleep?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein kleiner bruder geht in die grundschule.
my little brother goes to an elementary school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünschte, tom wäre mein kleiner bruder.
i wish tom were my younger brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr kleiner bruder macht sich ununterbrochen nass.
her little brother is constantly wetting himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich ja am sonntag mal machen. so ich geh jetzt schlafen.
kann ich ja am sonntag mal machen. so ich geh jetzt schlafen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kleiner bruder starb noch in frühester kindheit.
a younger brother died in early infancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
episode: wie ein kleiner bruder (1.16)
tracklist: wie ein kleiner bruder (1.16)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein kleiner bruder schläft immer mit seinem teddybär.
my little brother always sleeps with his teddy bear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt schlafen die kinder auf dem flußbett des sand creeks.
now the little ones sleep in the bed of sand creek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der autor, sein kleiner bruder und ihre modellbahn-anlage... (um 1967)
the author, his little brother and their model railway... (circa 1967)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jimmys kleiner bruder und seine schwester brauchen ihn, denn nur er kümmert sich um sie.
but jimmy’s little brother and his sister both need him; he is the only one who looks after them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch jonas’ kleiner bruder zu sein, ist gar nicht so einfach.
but being jonas’ little brother is not as easy as you might think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stimme rief wieder: «van, mein lieber kleiner bruder!»
the voice started again: «van, my dear little brother!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: