Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, mein kind.
yes, my child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja , mein herr!
ja , mein herr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mein liebling
yes love
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, mein kapitän
yes sir my commander
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, mein engelchen!
yes, my angel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja mein herr, kommandant
come
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, mein mann ist hier.
yes, my husband is here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ja, mein pgp-key
oh, and my pgp-key
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ist ja mein transpi!!!
da ist ja mein transpi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, mein kennwort lautet:
ja, mein kennwort lautet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, mein beitrag nr. 4 !
ja, mein beitrag nr. 4 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah. da ist ja mein spielzeug!
ah. there is my little toy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja mein schatz, ich höre es auch.
he treated my wounds once, and it's very hard for me, knowing that i can't do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ach ja, mein kätzchen, ja.'
"oh yes, my little cat," she cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein liebstes biomaterial ist ja mein vierjähriger.
i like to say my favorite biomaterial is my four year-old.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, mein dänisches volk, denkt nur an mich.
ah, yes, remember me, you danish people, keep me in your memory, i will come to you in the hour of need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, mein freund ist eigentlich auch ganz anders.
ja, mein freund ist eigentlich auch ganz anders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glück ist ja mein zentrales thema unterwegs gewesen.
happiness has been my main topic on the road. i have read a lot and i have asked many people for their definition of happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ja, mein lord", antwortete bonnie schnell.
"yes, my lord," bonnie said quickly, "i'll see that they're back in time to dispose of," she glanced at the device, "him." she turned and quickly left the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, meine rede..
ja, meine rede..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: