Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr präsident, frau ratspräsidentin, herr kommissar! wir haben es in den letzten wochen so häufig gesagt, und angesichts dieses jahrsberichtes sollten wir es noch einmal besonders betonen: seit dem 11. september wissen wir eigentlich intellektuell nichts neues.
mr president, madam president-in-office of the council, commissioner, in recent weeks we have frequently said it, and in the light of this annual report we should emphasise it once more: since 11 september we have not actually learnt anything new.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: