Results for jakobsmuscheln in semmelbrösel ... translation from German to English

jakobsmuscheln in butter rasch anbraten.
quickly seal the scallops in the butter.

untersuchung der nachhaltigkeit der kultivierung von jakobsmuscheln in der bucht von sechura (peru)
sustainability analysis of scallop culture in sechura bay (peru)

untersuchung der nachhaltigkeit der kultivierung von jakobsmuscheln in der bucht von sechura (peru) weiter...
sustainability analysis of scallop culture in sechura bay (peru)

wie kann unter wirtschaftlichen und sozioökonomischen gesichtspunkten eine nachhaltige kultivierung der jakobsmuscheln in der bucht erreicht werden?
what is – in ecological and socio-economic terms – a sustainable level of scallop production in the bay?

4 sekunden: gebratene schweinelende, jakobsmuscheln in der römischen salat, fisch oder gemüse zarzuela gefüllte paprika.
4 seconds: roast pork loin, scallops in the roman lettuce, zarzuela fish or vegetable stuffed peppers.

abend der jakobsmuscheln in novigrad ist der name eines besonderen abends, der zum gourmetfestival unter dem klangvollen namen gnam gnam fest gehört, das anfang juni in novigrad abgehalten wird.
novigrad's scallops night is the name of a special evening that is part of the gourmet festival called gnamgnam fest that is held in novigrad in early june.

nun die marinierten kanzi apfelscheiben flach auf dem teller ausbreiten und die jakobsmuschel in der mitte platzieren.
arrange the kanzi slices in a circle on two plates and place the scallops in the centre of the circle.

er legte eine kleine kokosnuss in den westen, einen dattelkern in den norden eine jakobsmuschel in den süden und eine runde, braune dornenschote in den osten.
he put a small coconut in the west, a date pit in the north, a scallop shell in the south and a round, brown spiky pod in the east. i asked him if the objects in each position meant something significant.