Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name: jannik
name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jannik durben (____ - ____)
inge durben (____ - ____)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#17 jannik , jun 17, 2011
#27 jannik , jun 19, 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jannik walter, frankfurt am main
jannik walter, frankfurt am main
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16.2.2005 jannik hastrup [...]
feb 16, 2005 jannik hastrup [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. jannik hübschmann (1:01:33)
2. jannik hübschmann (1:01:33)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your care for jannik as well."
thank you for your care for jannik as well."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zum zehnten mal ist jannik hastrup beim kinderfilmfest der berlinale zu gast.
this is jannik hastrup’s tenth appearance at the kinderfilmfest of the berlinale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
märz 2013, jannik, julian, torsten and angela from hamburg, germany
march 2013, jannik, julian, torsten and angela from hamburg, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beitrag geändert von jannik (11.09.2006 18:48:04)
32: 33:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also haben wir sie erstmal zusammen mit tjelda und jannik im kater garten gehalten.
we decided to try and keep her together with jannik and tjelda in the male garden for awhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als vater unseres b-wurfes haben wir uns für jannik vom vossberg entschieden.
as the father for our b-litter we decided for jannik vom vossberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regisseur jannik hastrup, von blumen bedeckt und vom applaus der 700 zuschauer im zoo palast total begeistert.
director jannik hastrup, covered with flowers and the applause of 700 after the premiere of his film in zoo palast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filmemacher jannik hastrup, dänischer altmeister der animation, ist schon seit über 20 jahren bei der berlinale vertreten.
danish filmmaker jannik hastrup is a doyen of animation whose work has screened at the berlinale for over 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erfindung von robin jäger, jannik notter und philip holzinger von bosch in stuttgart-feuerbach kann leben retten.
the invention that robin jäger, jannik notter, and philip holzinger came up with at bosch in stuttgart-feuerbach can save lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jannik domroes studierte rechtswissenschaften an der universität hamburg mit dem schwerpunkt information und kommunikation. während des studiums war er für die cyber law clinic der fakultät für rechtswissenschaft tätig.
his research interest lies with public and private media law in which he already absolved the apropriate main focus. while studying he was student assistant to the consultant of the faculty of law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei zählt zu den spielern des erstligisten mit jannik gartmann auch ein student der universität bielefeld, der in der halbzeit das trikot wechseln und die zweite spielhälfte auf seiten des hochschulteams bestreiten wird.
are absent from the university in the service of bielefeld university or through working on a research project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine jahrelange erfahrung ist ihr gewinn! seit 1999 lebe und arbeite ich auf der schönen insel mallorca. aus einem feriendomizil wurde für mich und meinen sohn jannik damals ein neues zuhause.
my long experience is your benefit! i have been living and working on the beautiful island of majorca since 1999. a holiday residence became a new home for my son jannik and for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein sohn jannik bjerrum (1909–1992) war ebenfalls chemieprofessor in kopenhagen ebenso wie sein enkel niels bjerrum (* 1940).
his son jannik bjerrum (1909–1992) also became a chemist and was active in the area of complex chemistry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
außerdem halten wir auch die verbindung der beiden vossberg-linien über kira du bois d'howis und asta vom rotdorn für vielversprechend. wir freuen uns schon sehr auf die kleinen von wookiee und jannik.
he wins over by a very friendly character, like his father pablo. because of being totally happy with our a-litter, we want to breed in this line further on. furthermore we have a promising mind about the combination of the two vossberg-lines by kira du bois d'howis and asta vom rotdorn. we're looking forward for the babies of wookiee and jannik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: