Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aus erlangen, bittesehr!
aus erlangen, bittesehr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
julia (31) , aus nürnberg
julia (31) , from nürnberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seite 31 aus 153
seite 31 aus 153
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dan, 31, aus neuseeland
dan, 31, from new zealand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausserdem bilder aus erlangen auf den server geladen.
pics of erlangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wie könnten sie (den glauben) von einem fernen ort aus erlangen,
(after they have crossed the limit of life allotted to them.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das erste eu-forschungsprojekt " laserapatite " aus erlangen und franken
the first r&d project of the european community " laserapatite "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hautzi (31), aus offenau hat das fotografenprofil hautzi erstellt.
hautzi (31), from offenau has created the photographer profile hautzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anfahrt über die bab 31 aus richtung norden:
approaching from the north on the a31 motorway:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diginights_münsterland (31), aus münster hat eine artistpage erstellt.
diginights_münsterland (31), from münster created an artist page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diginights_münsterland (31), aus münster ist jetzt mit saskiasmdts befreundet.
diginights_münsterland (31), from münster became friends with saskiasmdts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ramin_ramez (31), aus emsdetten ist fan der location raketenbasis pydna.
ramin_ramez (31), from emsdetten is a fan of the location raketenbasis pydna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diginights_münsterland (31), aus münster ist jetzt fan des artists eskei83 geworden.
diginights_münsterland (31), from münster became a fan of the artist eskei83 now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
79:31 aus ihr brachte er ihr wasser und ihr weideland hervor.
and after that he expanded the earth. 79:31
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... diesem fall ist es das unternehmen kimo industrie- elektronik gmbh aus erlangen, das nicht nur die busreise der ...
...from 27.11. to 29.11.2012 kimo industrie- elektronik gmbh will participate in the exhibition sps ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ramin_ramez (31), aus emsdetten ist jetzt fan des fotografen janni_pie geworden.
ramin_ramez (31), from emsdetten became a fan of the photographer janni_pie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dem hauptfenster, wählen sie aus "erlangen dateien" option, wie gezeigt, in der abbildung 1 wieder.
from the main window, select the "recover files" option as shown in figure 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
urban_sounds_heidelberg (31), aus heidelberg, germany hat sich für das event discomiezen vorangemeldet.
urban_sounds_heidelberg (31), from heidelberg, germany participated the event discomiezen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seine privaten studien hatten stand ihm in guten stelle für erhielt er einen doktortitel aus erlangen am 25. oktober 1811 beigetreten sind und sofort das personal als dozent der mathematik.
his private studies had stood him in good stead for he received a doctorate from erlangen on 25 october 1811 and immediately joined the staff as a mathematics lecturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stefan g. aus erlangen schrieb uns über frapin: "ich erinnere mich an den tag, als ich ihre kleine probe château fontpinot getestet habe.
stefan g. from erlangen wrote us the following about frapin: "i remember the day when i tasted your little sample of château fontpinot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting