Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jason hat 1 album
jason has 1 album
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jason hat keine internationalen rankingpunkte.
jason does not have any season ranking points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
act 17:7 jason hat sie aufgenommen.
7 and jason has welcomed them into his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jason hat hierzu noch keine angaben gemacht.
jason did not enter details so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein steifer stock hat mehr power aber ein anderes gefühl gibt.
a harder stick has more power, but obviously a different feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund eines unfalls hat er ein steifes vorderbein und kann kaum gehen.
due to an accident in young age he has a stiff frontleg and can’t move properly anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie gab mir ein steifes lächeln.
she gave me a stiff smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
17:7 und jason hat sie aufgenommen. sie alle verstoßen gegen die gesetze des kaisers; denn sie behaupten, ein anderer sei könig, nämlich jesus.
17:7 whom jason hath received: and these all do contrary to the decrees of caesar, saying that there is another king, one jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
act 17:7 jason hat sie aufgenommen; und sie alle handeln den verordnungen des kaisers zuwider, denn sie behaupten, daß ein anderer könig sei, nämlich jesus.
7 and jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of caesar, saying that there is another king, jesus."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er wird immer in schwierigem, gefährlichen gelände eingesetzt. mit der 'jason' hat r.ballard 84 fernsehsendungen für schulkinder in nordamerika gestaltet.
the robots were used in difficult, dangerous areas. r. ballard shot 84 tv shows for school children in north america using 'jason'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbei koaguliert die dispersion quantitativ, wobei ein steifer brei entsteht.
the dispersion coagulates quantitatively, giving a thick slurry.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die symptome sind fieber, kopfschmerzen, ein steifer nacken und rücken.
the symptoms are fever, headache, and stiffness in the neck and back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da jede eurer anfragen oder buchungen individuell sind, haben wir auf ein steifes buchungsformular verzichtet.
because all your bookings and questions are individual we also keep your form individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch nur ein steifes, oder angespanntes gelenk bietet keine möglichkeit auf diese 3 übereinandergelagerten raumbewegungen reagieren zu können.
even a slightly stiff or tense joint offers you no opportunity to react to these three, superimposed movements through space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigentlich wollten wir auf den muottas muragl, aber ein steifer wind bliess, so wechselten wir ins morteratsch.
actually, we wanted to go up to muottas muragl, but a stiff wind was blowing, so we changed our destination for morteratsch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- insekten haben ein steifes exoskelett, das sie zwar vor gefahren schützt, aber auch ihre wachstum begrenzt.
- insects have rigid exoskeletons to protect them from danger, but which limits their growth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der tanken warst aufsitzen im linie im ein steif kammer, gesamt dimensioner 24" x 49" x 44" hoch.
the tanks were mounted in line in a wooden chamber, overall dimensions 24" x 49" x 44" high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting