Results for jetzt geht das wieder los translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

jetzt geht das wieder los

English

jetzt geht das wieder los

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

jetzt geht das schon wieder los!

English

jetzt geht das schon wieder los!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht es wieder los.

English

here we go again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht es wieder.

English

jetzt geht es wieder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht es schon wieder los

English

we argued it out

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht wieder alles

English

jetzt geht wieder alles

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ok, jetzt geht es wieder.

English

so, it is indeed an issue of iron.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht es wieder theone

English

thanks, theone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht die nervige sucherei wieder los.

English

now this annoying search for a good spot for free camping began again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht es los!

English

jetzt geht es los!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht es wieder nach vorne.

English

when he doesn't come back, go look for him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"ahh! geht das schon wieder los!"

English

"ahh, there he goes again!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

nimmst, geht das wieder.

English

nimmst, geht das wieder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht ...

English

now the party's...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

geht das wieder mit meinen kleidern los...

English

here we go with my clothes again...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir sind halt so 'ok, jetzt geht das schon wieder

English

wir sind halt so 'ok, jetzt geht das schon wieder

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht das nicht mehr.

English

this is now a thing of the past.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

und jetzt geht dieses spiel wieder von vorne los!

English

here we go again!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

German

blossom: jetzt geht es los!

English

blossom: ja, stimmt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt geht es wieder in die äußere zelle.

English

go back to the outer cell.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,899,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK