Results for jobvector career days – recruiting... translation from German to English

wir sind regelmäßig auf hochschulmessen und recruiting-events vertreten.
we have a regular presence at university job fairs and recruiting events in order to get to know people like you.

recruiting events für andere länder können sie mit der auswahlbox rechts oben einsehen.
please use the top right country selector to list the recruiting events of the other countries.

für eine erste kontaktaufnahme oder weitere informationen freuen wir uns auch auf ihren besuch auf einem unserer recruiting-events.
for initial contact or further information, we can meet at one of our recruiting events.

generell gibt es drei möglichkeiten, kuka live kennenzulernen: auf hochschulmessen, auf recruiting-events und bei unseren werksführungen.
generally speaking, there are three ways of experiencing kuka live: at university fairs, recruitment events and on our plant tours.

zu den zwei messetagen der career days 2014 werden vertreter von über 60 unternehmen auf den campus in bad honnef erwartet.
during the two days of the career days 2014 fair we are proud to host representatives from over 60 companies on the campus in bad honnef.

die vig trat wieder als hauptsponsor dieses exklusiven recruiting-events im wiener rathaus auf, um sich studierenden und absolventinnen als attraktiver arbeitgeber zu präsentieren.
the vig acted again as the main sponsor for this exclusive recruiting event at vienna city hall to present itself as an attractive employer to students and graduates.

am 05. und 06. november 2014 begrüßte die iubh im rahmen der alljährlichen career days rund 60 unternehmen auf dem campus bad honnef.
on november 5th and 6th iubh hosted 60 companies in the course of career days 2014, an annual career event organized by career services on campus in bad honnef.

die veranstaltung wächst weiter von jahr zu jahr und wir freuen uns, unsere partner auch im nächsten jahr wieder zu den career days willkommen zu heißen.
many others made valuable contacts for their future careers. the event is growing every year and we look forward to welcoming our partners to the career days next year.

ja, der career service organisiert jährlich recruiting-events für mehr als 60 unternehmen auf dem campus. unternehmenspräsentationen, karrieretage, karrieremärkte und informelle "dinner conversations" tragen alle zu einem erfolgreichen networking bei.
yes, the career service department organizes recruiting events for more than 60 companies on campus every year. company presentations, career days, career markets and informal dinner conversations all contribute to successful networking.

it is our pleasure to invite you to be part of the 12th edition of the hsg banking days, the main recruiting event at the university of st.gallen in the fall semester.
it is our pleasure to invite you to be part of the 12th edition of the hsg banking days, the main recruiting event at the university of st.gallen in the fall semester.

hier finden zukunftsweisende unternehmen und der branchennachwuchs zusammen: der analytica job day, bestehend aus jobvector career day und schülertag, ist das karrieresprungbrett für high potentials auf der suche nach neuen aufgaben und dem idealen arbeitgeber.
this is where future-oriented companies and upcoming professionals come together: analytica job day, which consists of jobvector career day and student day, is a career springboard for potential employees who are looking for new challenges and the perfect employer.

angela tangl (r.) aus dem people management bei einem recruiting-event.
angela tangl (r.) from the vig people management at a recruiting event.

am liebsten wären wir jederzeit und überall gleichzeitig vor ort. weil das nicht geht, sind wir regelmäßig auf recruiting events und jobmessen in ganz deutschland unterwegs, damit dein weg zu uns möglichst kurz ist. so kannst du dir einen eindruck unseres unternehmens machen und unsere mitarbeiter kennen lernen.
we’d love to be everywhere at the same time, all the time. but because that isn’t possible, we regularly attend recruitment events and job fairs all over germany so you don’t have to travel too far to meet us. this helps you gain an impression of our company and meet some of our staff.

die absolventen der iubh school of business and management sind für nationale und internationale unternehmen gesuchte mitarbeiter, die bereits auf dem campus der hochschule durch die jährliche recruitingmesse „career days" den berufseinstieg finden können.
the graduates of the iubh school of business and management are respected employees in national and international companies. "career days", the annual recruiting fair held on campus, gives students a chance to meet potential employers and find a job.

die absolventen der iubh school of business and management sind für nationale und internationale unternehmen äußerst gesuchte mitarbeiter, die bereits auf dem campus der hochschule durch die jährliche recruitingmesse „career days" den frühzeitigen berufseinstieg finden können.
the graduates of the iubh school of business and management are highly regarded employees in national and international companies. furthermore, they can even already potentially begin their careers at the annual recruitment fair "career days".

daher nehmen wir dieses jahr erstmalig an den sinojobs career days 2011 in düsseldorf (www.sinojobs-careerdays.de) teil, um menschen mit einer affinität für asien kennen zu lernen.
that is why this year we are taking part for the first time in the sinojobs career days 2011 in düsseldorf (www.sinojobs-careerdays.de) in order to get to know people who have an affinity for asia.