Results for jubelten translation from German to English

alle studenten jubelten.
all the students shouted with joy.

sämtliche jungen pfiffen und jubelten.
all the boys were whistling and cheering.

der himmel – und auch wir – jubelten!
the heaven jubilated - and we did as well!

wenn in 1558 sie gestorben ist, jubelten alle.
when in 1558 she has died, all exulted.

sie jubelten und fielen dabei auf ihr angesicht.
when all the people saw this, they shouted and bowed with their faces touching the ground.

mehrere tausend zuschauer jubelten ihnen vom ufer aus zu.
several thousand spectators cheered them on from the river bank.

die leute jubelten ob dieser entzückung und dieses wunders.
for this delight and for this wonder, people rejoiced.

ich lächelte und jubelten an meine kolleginnen und kollegen läufer.
i smiled and cheered on my fellow runners。 i had a blast。

als die morgensterne miteinander jubelten und alle söhne gottes jauchzten?
when the morning stars sang together, and all the sons of god shouted for joy?

4 tage nach dem gestank von abwasser jubelten ...... , 18/08/2014
4 days cheered by the stench of sewage ...... , 18/08/2014

38:7 als alle morgensterne jauchzten, / als jubelten alle gottessöhne?
38:7 when the morning stars sang together, and all the sons of god shouted for joy?

die kinder jubelten sehr über die nachricht: wir haben eine neue tante!
the children cheered a lot on hearing the news: we have a new aunt!

der dialog der kulturen hat zumindest in assiud hat funktioniert, und 17 000 jubelten.
the dialogue of cultures at least worked in assiut, and 17,000 cheered.

die papas tanzten, jubelten und die mütter strahlten stolz über das ganze gesicht.
the papas danced and cheered. the mamas smiled proudly.

später jubelten sie im erweiterten chor das große halleluja zusammen mit allen heiligen (19,1).
later on they sing in an extended choir the great hallelujah together with all saints (revelation 19:1).

herr präsident, dies ist eine debatte für juristische feinschmecker und auch mein juristenherz jubelt.
mr president, this is a debate for legal connoisseurs and my lawyers heart is rejoicing.