Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "die judeninsel und der schiffbruch bei koblenz".
*die judeninsel und der schiffbruch bei koblenz, baden, 1871.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der altstädter ring ist das herz der altstadt, die ursprünglich eine kleine ansiedlung mit markt auf der sog. judeninsel war. er erstreckt sich auf einer fläche von knapp einem hektar und ist die wichtigste dominante des historischen teils von prag. das maßgebliche objekt des ganzen platzes ist zweifellos das altstädter rathaus, das aus dem vierzehnten jahrhundert stammt und in gotischem stil erbaut ist. sein turm erreicht eine höhe von fast 60 metern.
old town square is the heart of the old town, which was originally a small settlement with the market on the so-called jewis island. it covers an area of nearly one hectare and it is a major landmark of historical prague. determining building of the square is undoubtedly the old town hall built in gothic style, which dates from the fourteenth century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: