Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verbreitung anderweitiger jugendgefährdender, oder sittenwidriger inhalte, z.b. gewaltverherrlichung, wird ebenfalls nicht toleriert.
the dissemination of any other content which is harmful to minors or immoral, e.g. the glorification of violence, shall also not be tolerated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet-adressen die auf den index jugendgefährdender medien gesetzt wurden, werden von den wichtigsten suchmaschinen in deutschland kollektiv nicht mehr angezeigt.
internet-adressen die auf den index jugendgefährdender medien gesetzt wurden, werden von den wichtigsten suchmaschinen in deutschland kollektiv nicht mehr angezeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== indizierung ==schon kurz nach veröffentlichung des albums wurde der song von der bundesprüfstelle für jugendgefährdende medien wegen der verbreitung jugendgefährdender darstellungen indiziert.
due to the sado-masochistic content of this song, the album was placed on the "index" maintained by the german bundesprüfstelle für jugendgefährdende medien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting