Results for jugendtreffs translation from German to English

anlässlich der eröffnung des jugendtreffs hünfeld
on the occasion of the opening of the youth club huenfeld

allgemeine einführung zum bereich jugend, vereine, jugendtreffs walsergemeinden.
general introduction to the division youth, clubs and meeting points in the walser communities.

bei uns gibt es auch zwei jugendtreffs und vortreffliche seniorenwohn- und pflegeheime. so heißen unsere altersheime.
we also have two youth clubs and excellent homes for the elderly. i am talking homes for senior citizens and handicapped persons.

gleichzeitig verteilt das mja über die jugendtreffs bierdeckel von al-cordelia. das ganze muss die jugendliche dazu bringen, nachzudenken und selber im rahmen eines wettbewerbs einen entsprechenden slogan zu finden.
at the same time the mja distributes al-cordelia coasters in the pubs that are frequently visited by youngsters. it should make youngsters think and stimulate them to find an appropriate slogan by entering a competition.

der gemeinsame standpunkt des rates übernimmt weder den ursprünglichen vorschlag der kommission noch alle abänderungen des parlaments in so notwendigen bereichen wie prävention, ersatztherapien, unterstützung für angehörige oder vormünder von rauschgiftsüchtigen, informationsarbeit in jugendtreffs, usw...
the council 's common position has followed neither the original commission proposal nor all parliament 's amendments in such vital areas as prevention, substitutive therapies, help for the families or guardians of drug addicts, information for the young, etc.

das jugendforum kleinwalsertal (jfk) ist für die organisation des jugendtreffs "käfer" zuständig, indem auch regelmäßig konzerte und andere parties statt finden.
the youth forum kleinwalsertal (jfk) is responsible for the organising the “käfer” with its concerts and parties on a regular basis.

die modalitäten für die zusammenarbeit müssen noch präzisiert werden, aber ich kann ihnen bereits heute zusichern, daß sie zur teilnahme an dem europäischen jugendtreffen eingeladen werden und daß ich sie regelmäßig über den stand der vorbereitungen informieren werde.
the cooperation methods still have to be worked out, but i can assure you as of now that you will be invited to take part in the european meeting of young people and that i will keep you informed on a regular basis on progress in this matter.