Results for justagearbeiten translation from German to English

bei feststellung evtl. nötiger reparaturen oder justagearbeiten werden sie über einen kostenvoranschlag informiert.
if repairs or adjustment are required, you will receive notification along with a price quotation.

beispielsweise ist es im einrichtbetrieb häufig notwendig, das vorhub- oder arbeitshubventil manuell anzusteuern, um die elektrodengeometrie einzustellen oder justagearbeiten vorzunehmen.
in the set-up mode as an example, it is often necessary to activate the prestroke or working stroke valves manually, in order to correct the electrode geometry or to carry out other adjustment tasks.

in individuell organisierten kursen werden ihnen technische kenntnisse, wie z.b. justagearbeiten, kontrolle und austausch von verschleißmaterial oder reinigung unserer gerätesysteme vermittelt.
technical knowledge, e.g. adjustments, control and replacement of wear material or cleaning our equipment systems is taught in individually organized courses.

d. die gewährleistungsfrist beträgt sofern im einzelvertrag nicht anders vereinbart 6 monate beginnend mit der Übergabe an die transportperson zum zwecke der auslieferung an den käufer. wegezeiten, wegekosten und justagearbeiten am laser sowie optische komponenten und verschleißteile sind nicht bestandteil der gewährleistung.
d. the warranty period shall be 6 months, unless otherwise agreed in writing and stated in the contract, from the date of shipment. travel time, travel expenses, operational adjustment, optical components and normal wear items are not part of the warranty.

dank der kinderleichten bedienung können sie mit diesem plattenspieler sofort loslegen, ganz ohne zeitraubende justagearbeit. so macht analoge musik spaß!
owing to its truly easy operation, you can start playing your records right away without having to waste time with finicky alignment work. the fun with analogue music starts here!