Results for kännchen translation from German to English

kännchen
oil can

(via kännchen-blog)
(via ba)

* "draußen nur kännchen.
* draußen nur kännchen.

ein kännchen kaffee oder tee
a pot of coffee or tea

kännchen mit rheinansichten - 19. jh.
kännchen mit rheinansichten - 19. jh.

zwei kännchen deutsch, 18./19. jh.
zwei kännchen deutsch, 18./19. jh.

kännchen kaffee mit blechkuchen nach angebot
pot of coffee with tray-baked cake according to availability

1) einem kännchen schmieröl in einer glasvitrine
1) a display case with an oilcan

kännchen kaffee mit torte nach angebot 7,20 €
pot of coffee with piece of gateau according to availability € 7.20

dieses kännchen ist historisch, es ist mehr als achtzig jahre alt.
this little jug is historic; it's more than eighty years old.

ein kännchen kaffee oder tee cereals, milch, joghurt, frisches obst
a pot of coffee or tea, cereal, milk, yogurt, fresh fruit

sobald schaum nach oben steigt, wird das kännchen von der kochstelle genommen.
when the liquid becomes frothy and rises, it is removed from the heat.

1 stück torte nach tagesangebot + 1 kännchen kaffe oder tee € 7,20
1 piece of cake according to the day's availability + 1 pot of coffee or tea € 7.20

an den wänden stehen bunt gemischte porzellanteller und von der decke hängen kännchen, tassen und krüge.
there’s a colourful mixture of porcelain plates on the walls, and tea pots, cups and jugs hanging from the ceiling.

draussen nur kännchen wohnt zwar noch nicht in der complexcity, bildet hier aber trotzdem das ende für den text.
sorry, but this post is not available in english

die kaffeekanne, teekanne und kännchen , die marie madeleine gehörten und die sie dem gumley house kloster in isleworth schenkte.
the coffee pot, tea pot and cruets which belonged to marie madeleine and which were given by her to gumley house convent in isleworth.

ein kännchen ist ein kleiner krug, der zum gebrauch von Öl und essig auf dem tisch und für wein und wasser in der messe eingesetzt wird.
a cruet is a small jug used for serving oil and vinegar, for example, at the table or for holding wine and water at mass. cruets were often highly decorative, made of blown glass which was etched or of cut glass.

als mich die freundliche dame fragt, ob ich noch etwas trinken möchte, bin ich sehr leicht zu überreden und bestelle ein kännchen kaffee.
as one of the friendly ladies asks me if i want something else to drink, i'm very easy to persuade and order a pot of coffee.

22:24 wenn sich aber all die vielen mitglieder seines vaterhauses mit kindern und kindeskindern an ihn hängen, alle die kännchen, die töpfe und krüge,
22:24 and they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

als einzige frau wirkte marianne brandt in den 1920er jahren in der metallwerkstatt des dessauer bauhauses und schuf zeitlose klassiker des designs wie das tee-extrakt-kännchen, das bis heute produziert wird.
as the only woman, marianne brandt taught in the metal workshop of the bauhaus dessau in the 1920s and created timeless design classics, such as her tea infuser, which continues to be manufactured today.