Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
können sie mir einen namen nennen?
can you give me a name?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
können sie mir einen gefallen tun?
could you do me a favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen ansprechpartner
you have a contact person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir einen papierkatalog zusenden?
can you send me a catalogue on paper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie suchen einen ansprechpartner?
contact your local office here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben nur einen ansprechpartner.
for your convenience, you have one contact address only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie suchen einen ansprechpartner in deutschland?
branch offices national looking for a contact in germany?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben einen ansprechpartner für den gesamtprozess.
communications with you are maintained via our single contact officer during the whole process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) nennen sie uns bitte einen ansprechpartner
3) please name a contact for technical questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» finden sie einen ansprechpartner in ihrer nähe.
» find a contact partner in your area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte einen ansprechpartner eingeben
please enter contact person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte einen ansprechpartner auswählen:
please choose a contact person:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ihre kundennummer und einen ansprechpartner ein.
please enter your customer id and a contact person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir eine broschüre zusenden?
can you send me a brochure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen ansprechpartner im bereich marketing/ pr
a contact for marketing/ pr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem verfügt kroatien über einen ansprechpartner.
furthermore, croatia has a focal point.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
/ einen ansprechpartner während des gesamten projektes
/ one contact partner for the entire project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: