Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das könnte sie interessieren
may be of interest: about granada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das könnte sie interessieren:
you may also be interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie interessieren sich für
you are interested in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sie interessieren könnten...
sie interessieren könnten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wird sie interessieren!
this information! thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progamme, die sie interessieren:
programs of your interest:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese produkte könnten sie interessieren:
you may also be interested in this/these product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch unsere beispieltests könnten sie interessieren.
you may also find our sample tests useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden webseiten könnten sie interessieren:
other web pages you could be interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen sie auf wunsch alle beteiligten auf, vorwärts zu kommen twitter (weil das projekt könnte sie interessieren sega).
against it by request all concerned to come forward on twitter (because the project might interest sega).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, wenn es sie interessieren, wie viele unserer gäste tun, könnten sie diese in eine exotische küche feiertag kerala küche verwandeln.
so, if it interest you, as many of our guests do, you could turn this into an exotic cooking holiday of kerala cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte/r xy, folgende seite auf der website des ifeu heidelberg könnte sie interessieren: http://www.ifeu.org/index.php?seite=formular mit freundlichen grüßen
dear xy, this page on the website of ifeu heidelberg might interest you: http://www.ifeu.org/english/index.php?bereich=ver&seite=projekt_mks best regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehr geehrte/r xy, folgende seite auf der website des ifeu heidelberg könnte sie interessieren: http://www.ifeu.org/index.php?seite=klimaschutz_plus mit freundlichen grüßen
dear xy, this page on the website of ifeu heidelberg might interest you: http://www.ifeu.org/english/index.php?bereich=ene&seite=daemmrestriktionen best regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehr geehrte/r xy, folgende seite auf der website des ifeu heidelberg könnte sie interessieren: http://www.ifeu.org/index.php?bereich=abf&seite=abfallentsorgung mit freundlichen grüßen
dear xy, this page on the website of ifeu heidelberg might interest you: http://www.ifeu.org/english/index.php?bereich=ind&seite=chemieundpetrochemie best regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehr geehrte/r xy, folgende seite auf der website des ifeu heidelberg könnte sie interessieren: http://www.ifeu.org/index.php?bereich=abf&seite=min_bauabfaelle mit freundlichen grüßen
dear xy, this page on the website of ifeu heidelberg might interest you: http://www.ifeu.org/english/index.php?bereich=ene&seite=berichtssystemfreiburg best regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting