Results for könntest du dich bitte dem thema a... translation from German to English

könntet ihr euch bitte dem thema annehmen
could you please take care of the topic

könntest du dich bitte unseren lesern vorstellen?
please could you introduce yourself to our readers?

könntest du dich bitte unseren lesern kurz vorstellen?
could you please introduce yourself to our readers?

könntest du vielleicht noch ein tutorial zu dem thema erstellen.
könntest du vielleicht noch ein tutorial zu dem thema erstellen.

könntest du dich kurz vorstellen?
could you introduce yourself briefly?

kannst du dich bitte darum kümmern?
can you tell me more about yourself ?

wovon könntest du dich nur schwer trennen?
what do you find hard to do without?

d: hallo, könntest du dich kurz vorstellen?
d: could you please introduce yourself?

global voices: kannst du dich bitte vorstellen?
global voices: can you please introduce yourself?

ich habe in zweiter reihe geparkt. könntest du dich beeilen?
i'm double-parked. could you hurry it up?

könntest du dich selbst als klaus douglass und als pastor vorstellen?
would you introduce yourself as person and as a pastor?

wenn dir jene schwierigkeiten vorausgesagt würden, wie könntest du dich dann erhöhen?
but if your tribulations were predicted for you, how could you improve?

für anregungen und kommentare wendest du dich bitte an peter kasser unter:
for comments, please send me an e-mail at kasser (at) peace.ch

dani: hallo ich bin dani von stagedive. könntest du dich auch kurz vorstellen?
dani: hi, i’m dani from stagedive, could you first introduce yourself?

und nun könntest du dich darüber erheben und schöpfer und schöpferin werden - in einem!
and now you could transcend it and become the creator and creatress - at the same time, as one!

falls ihr während der runde fragen oder kritik habt, kontaktiert einfach den cm eurer spielwelt und wir werden uns dem thema annehmen.
if you have questions while playing travian, feel free to contact your game world cm and we will help you out.

morgen mag sich nichts im Äußeren verändert haben, und doch könntest du dich morgen einfach besser fühlen.
tomorrow nothing on the outside may have changed, yet tomorrow you could simply feel better.

und das unterscheidet sich von der anmeldung gerade mal noch in deiner emailadresse und dem nicknamen, also könntest du dich auch anmelden.
you are not logged in. fill in the form at the bottom of this page and try again.

aber wenn du dir ein langes seil mitnimmst, könntest du dich daran zurückziehen und so ein wenig zeit gut machen.«
but if you take a long rope with you, you could drag yourself back with it and save a little time.«

luumis: hey storm, danke vielmals fürs aushelfen und für dieses interview. könntest du dich kurz vorstellen?
could you introduce yourself?