Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
körperhohlraum beobachtungsggerät
a body cavity-observing apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
körperhohlraum-beobachtungsgerät
a body cavity-observing apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur beobachtung von krebsgewebe in ein kÖrperhohlraum
method for viewing tumor tissue located within a body cavity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system zum feststellen von perforationen in einem kÖrperhohlraum
system for detecting perforations in a body cavity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum einführen eines katheters in einen körperhohlraum.
device for introduction of a catheter into a body cavity.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
implantierbare vorrichtung, welche in einem kÖrperhohlraum frei beweglich ist
implantable device which is freely movable in a body cavity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fühlervorrichtung und methode zur bestimmung aneurysmatischen drucks in einem körperhohlraum
sensing device and method for determining aneurysmal pressure in a body cavity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung eines passstÜckes zum einsetzen in einen menschlichen kÖrperhohlraum
method for producing an adjustment part to be introduced into an organic cavity of the human body
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren und form zum herstellen von kunststoffkörpern mit wenigstens einem scharfkantigen vorsprung im körperhohlraum.
process and mould for producing plastics articles provided with at least one sharp-edged surface partly projecting into a cavity.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die abdrücke wurden vermutlich von protomedusen verursacht, die zur stabilisierung der lage auf der sedimentoberfläche sand in ihre körperhohlräume aufnahmen.
the casts have probably been caused by protomeduses that packed sand into their body cavities to achieve a more stable position on the sediment surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: