Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaltschrank
switchgear cabinet
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 21
Quality:
schaltschrank.
temperature control panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- schaltschrank
- control cabinet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
stattdessen erfolgt die kühlung des ipcs im schaltschrank.
instead, the ipc cooling is built into the switching cabinet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kühlung des schaltschranks: mit klimaanlage
cooling of the electric cabinet by conditioner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
struktur zur kühlung eines schaltschranks.
structure for cooling an equipment enclosure.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kühlung des elektrischen schaltschranks mit klimaanlage
electric cabinet cooling by means of conditioner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur staubfreien kühlung eines schaltschrankes dienender wärmetauscher.
heat exchanger serving for the dustfree cooling of a switching cabinet.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
auch in modernen schaltschränken sitzen solche sensoren, die die funktion der lüfter überwachen, die für die kühlung im schaltschrank sorgen.
the performance cost ratio of the calorimetric sensors, as well as the design of these units which do not have moving parts, are the primary reasons for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schaltschrank mit dosierten luftkanälen zur montage und zur kühlung von modulen
an enclosure with metered air ducts for mounting and cooling modules
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kühlaggregat zur kühlung der frässpindel und zur kühlung des hermetisch geschlossenen schaltschrankes.
cooling unit to cool the trimming spindle, also used for the cooling of the hermetically sealed control cabinet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn alle flexotemp-produkte können einsatzspezifisch platziert werden z.b. an der maschine, im schaltschrank, am heizer, an der kühlung...
because all flexotemp products can be placed specifically in accordance with their employment area, i.e. on the machine, in the control cabinet, on the heater, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einsatzgebiete: kühlschlauchleitungen in schaltschränken, mit wassergemischen z. b.: korrosionsschutzmittel, kühlschmierstoffe. kühlung im bereich von werkzeugschmierung an bearbeitungsmaschinen. prüfstände.
fields of application: cooling hose lines in control cabinets, with water mixtures such as: anticorrosive, cooling lubricants. cooling in tool lubrication areas on processing machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schaltschränken.
cabinets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: