Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) keine anderen fanggeräte als küstenstellnetze, die mit pflöcken befestigt sind, dredschen für jakobsmuscheln oder miesmuscheln oder reusen an bord mitgeführt oder eingesetzt werden und
(i) no fishing gear other than inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, pots and creels are carried on board or deployed; and
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
abweichend von den nummern 6.1 und 6.2 darf in den genannten gebieten innerhalb der genannten zeiträume fischfang mit küstenstellnetzen, die mit pflöcken befestigt sind, dredschen für jakobsmuscheln oder miesmuscheln, zugnetzen und strandwaden sowie reusen betrieben werden, sofern
by way of derogation from points 6.1 and 6.2 it shall be permitted to conduct fishing activities using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, draft nets and beach seines, pots and creels within the specified areas and time periods, provided that:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality: