From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gibt auch eine kabelbahn und einen sessellift, so dass auch kleine kinder und ältere menschen problemlos den gipfel erreichen können.
complete with a cable car and a chairlift, it’s an attractive place for everyone from children to the elderly to try their hand at mountaineering casually.
wir haben weitreichende kenntnisse im verarbeiten der verschiedensten kabelbahn- und befestigungssysteme und passen uns nach bedarf jeder bestehenden elektroinstallation entsprechend an.
we have extensive expertise in working with cable conduit and fastening systems of all kinds and can adapt when required to work on all current types of electrical installation.
bereit für weitere erkundungen? dann nehmen sie die kabelbahn, die von barceloneta auf den hügel montjuïc führt. dort können sie die joan miró foundation und das olympiastadion besuchen und in den eleganten gärten die frische luft genießen.
still up for exploring some more? then take the cable car from barceloneta to montjuïc hill. there, you can visit the joan miró foundation, the olympic stadium and take in a breath of fresh air inside the elegant gardens.
wir denken sehr gerne an die schönen tage zurück und wünschten, der urlaub wäre nicht zu ende. bergamo ist eine perle, für ein paar tage gibt es ausreichend viel zu entdecken - unbedingt die kabelbahn hoch zur altstadt nutzen.
we love to think back to the wonderful days and wished the holiday would not end there. bergamo is a pearl, for a few days there is plenty much to explore - absolutely the cable car up to the old town use. (translated with google translate)