From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- keine kabelinstallation
- no cable installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserungen fÜr kabelinstallation
improvements relating to cable installation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
betriebsbereit ohne kabelinstallation, anschlussfertig
ready for operation without cable installation, ready for connection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und system zur innenrohrinstallation und kabelinstallation
method and system of subduct & cable installation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rohrverbinder fÜr rÖhren in denen eine kabelinstallation vorgesehen ist
tube connector for connecting tubes intended for installing cables therein
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kabelinstallation kann zwischen 25 und 50% der totalen projektskosten ausmachen.
installing wires in a centre may represent 25% to 50% of the total project cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch dieser umbau sollte unter beibehaltung der gesamten kabelinstallation erfolgen.
this conversion should also be carried out amongst the retention of the overall cable installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdurch reduzieren sich material- sowie inbetriebnahmekosten und die kabelinstallation wird vereinfacht.
this reduces material and commissioning costs and simplifies the cable installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie bestehen komplett aus aluminium mit naturfarben eloxierter oberfläche und sind für jede moderne produktionsmaschine und jede kabelinstallation geeignet.
they are all aluminium with a natural anodised finish to complement any modern production machine or wiring installation layout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die möglichkeit einer redundanten kommunikationsichertdie verfügbarkeit der datenübertragung,da die daten entweder über das wireless-netzwerk oder über eine herkömmliche kabelinstallation gesendet werden können.
redundant communicationpossibilitysecures transmissionsince data can be sent either through the wireless network or by traditional wire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere spezialisierten personenzähler sensoren können oben oder seitlich in türöffnungen oder weiten durchgängen angebracht werden, entweder mit oder ohne kabelinstallation und wechselstrom oder mit batterien gespiesenem tragbaren system. letzteres ist einzigartig von infodev. diese kombination ermöglicht die grösste flexibilität für ihre anlage.
our specialized people counting sensors offer overhead or lateral counting in doors and wide passageways within a wired or wireless installation and, unique to infodev, ac or battery powered portable systems. this combination ensures the utmost flexibility for your facility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das funk-codeschloss ist eine weiterentwicklung der bewährten codeschlösser in 2-draht technik. aufgrund der funkverbindung sind keine aufwendigen kabelinstallationen notwendig.
the wireless keypad is an advancement of the proven code locks in two wire technology. due to radio communication no complex cable installations are necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: